"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.

VOA: special.2009.09.11

No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.

不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.

那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

"The mainstream media does not usually cover poverty or homelessness too much, unless someone dies or there's a big rally or something."

VOA: special.2011.02.25

So, we would solve— We study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.

所以我们会解决,我们就像是在研究,一部来于自外星球的电脑,或是别的东西一样,在研究人类

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

get back to the initial point is going to require some input from outside, like heat or extra work or extra heat or something because you've done an irreversible process.

如果要逆转它,回到初始点，就需要外界的投入，比如额外的功，额外的热量等等,因为你进行了一个不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said,"What is the use of being elected or re-elected, if you don't stand for something."

VOA: special.2010.05.20

By 1991, 1992, the company had grown ten times or something like that.

到了1991年，1992年，公司规模扩大了,将近十倍。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

More problems can develop if a person looks down his nose at someone or something.

VOA: special.2009.09.13

We only usually bring it up when we're talking about the Mexican War and its aftermath, or something.

我们通常只会在谈论,类似墨西哥战争及其影响时,才会谈到它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or they have to spend or lay out more money than they want for something.

VOA: special.2009.10.18

Physical objects is just a way of talking about the ideas the mind has or something like that.

物理对象不过是被当作,理念,心灵或是其他的一些东西罢了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His next words showed great sympathy or something else that was on his mind.

VOA: special.2009.11.14

End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.

最后回到最初的地方,这和最短路径问题有些不同,需要找出一条花费最少,或者费时最少或者满足其它条件的路径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The expression also means a great show of noisy anger, or something exciting.

VOA: special.2010.07.04

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"They found an amendment or a post-script or something to the will.

VOA: special.2011.08.13

So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?

那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And then maybe ten minutes later I'll be like 'Oh,well, I need to talk to so-and-so,' and so then I'll go back on it, every thirty minutes or something."

VOA: special.2009.09.14

There are only three people left in Britain who fought in World War One, only three, and they're about 110-years-old or something like that.

在英国,一战老兵,只剩下三个了,就三个,他们得有,大概110岁

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"To me it's too artificial and it's also the same story that you've seen before with indigenous groups and the white colonial forces coming to destroy them or something like that."

VOA: special.2010.03.01

This might be 1 in 100, 000, 000, 000 or something like that; don't write down the numbers I'm just using that for illustration.

是大约是一比一千亿那么少,不用记这个数字,我只是打个比方而已

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They'd all dress up in their robesand their bed sheets and act like a bunchof ghosts or spooks or something.

VOA: standard.other

And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.

我记得在沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And tuktuks are quicker than cyclo, and can take their equipment from the market or something else easier than a cyclo."

VOA: standard.2010.06.14

So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.

如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The occupation choices that they were allowed were: bank teller, sculptress, or something else.

可以选择的职业有,银行出纳,雕刻家,其他

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选