One week after Clay first proposed the compromise, he rose in the Senate to speak in its defense.

VOA: special.2009.03.19

One week. Retreat.

在别墅待了一周。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All of my mid-terms tended to be during one week

我所有的期中考试都安排在了同一个星期。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

He said they should be ready to sail as early as April sixth only one week away.

VOA: special.2009.08.06

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The camp was so large that a man had to have one week's supply of food when walking from one side of the camp to the other.

VOA: special.2009.01.24

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One week after Clay spoke, Senator Jefferson Davis of Mississippi explained his position.

VOA: special.2009.03.26

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One week,he did his own work and that of several other steel-drivers.

VOA: special.2009.02.21

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These trips last from one week to three weeks.

VOA: special.2009.10.07

There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.

那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Within one week, supply wagons were rolling into Chattanooga.

VOA: special.2009.11.26

In Union Square, I think one of the best things of this area is the market that they have a few days a week.

在联合广场，我觉得这个地方最好的一点就是每周开放几天的集市。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The fighting lasted one week.

VOA: special.2009.02.26

Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.

让我们听一下,卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音,巧合的是,这周恰好是,帕瓦罗蒂逝世一周年

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Camille Condon, Director of International Programs at Massachusetts Eye and Ear, received the request just one week after this man died.

VOA: standard.2010.06.30

And again if you don't, and you feel like you'd like a review session on this please send me an email and I'll set one up next week.

如果你还不大懂,觉得你想要这方面的综述,请电邮我,我会在下周给出一篇综述

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For Zak Ahmad, just one week after getting polio, his immune system began to fight the virus.

VOA: standard.2010.08.02

Okay. The reading response for next week is a simple one.

好了，下周的作业是一篇简单的读后感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But one week after arriving, his life suddenly changed.

VOA: standard.2010.08.02

I need one just like that for an event I have next week.

我需要一条这个款式的裙子去参加下周的一个活动。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

One week after a trip to East Asia that included several days in China, Mr.Obama went out of his way to stress that he also sees India as an important player in international affairs.

VOA: standard.2009.11.25

I think I'm going to buy one, maybe next week.

我打算去买下那一顶，也许下周就去。

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

One week after U.S.Secretary of State Hillary Clinton told Congress that the Obama administration will work with lawmakers to impose "crippling" sanctions against Iran, Senate lawmakers introduced legislation designed to help accomplish just that.

VOA: standard.2009.04.28

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

In the case of the Investor Game last week, every player preferred one equilibrium to the other.

比如上一讲投资博弈中,每个参与人都偏好同一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.

周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说,怎么去准备那个课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选