"But I think,as Americans look up today, what they see is a big government takeover of health care that is on the table and a plan that,frankly, they do not support,".

VOA: standard.2009.07.23

Well, we can look that up, and that's table in your text, B15 by the way, B14 in your text.

我们看看那个，在你们课本上的表格里，顺便，包括课本里的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.

那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.

你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.

当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, I could look up this table because somebody's figured it out for you.

我可以查这个表,因为有人已经研究出来了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.

我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so you can look, for example, at the Periodic Table And, if you look up the atomic mass of carbon, 011 you will see that carbon comes at 12.011 for carbon.

如你们所见，例如，在周期表中,如果你观察碳的原子质量，你会看到是12。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选