"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

And here I want to look at page let's see--page 79, actually first on 47, just in passing quickly.

让我们跳到第七十九页,在七十九页，同学加快动作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.

他借给你一件衬衫，你穿着去参加一个派对，结果溅了一点红酒在上面。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The four levels of rooms center on a beautiful courtyard with a glass ceiling to let light shine in.

VOA: special.2009.01.11

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Instead,it approved a bill to let the people of Kansas vote again on their statehood constitution.

VOA: special.2009.05.21

So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.05

Let's do selection and let's do merge sort here on the right just to see what actually happens.

中间进行选择排序，右边进行归并排序,看看会发生什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Polk decided to let the Senate vote on the British proposal.

VOA: special.2009.02.19

So, I think we have these molecular orbital energies down, so let's move on to talking about more complex molecules.

分子轨道能量就说到这里，让我们继续来讨论一下更复杂的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But,never in its 50-year history has Motown let its fans decide which songs to include on a compilation album.

VOA: standard.2009.12.18

Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.

现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Buble also appears alongside past and present jazz greats on the 2009 holiday musical collection Letters To Santa,singing"Let It Snow!

VOA: standard.2009.12.25

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said he believes the Israeli's real intent is to not let any Palestinians remain on this land.

VOA: standard.2009.04.09

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Science fiction writer Arthur C.Clarke described an object left on the moon to let aliens know when humans were able to travel in space.

VOA: standard.2010.04.16

So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".

现在开始下一课，“信念即自我实现预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Colville calls this is an almost unimaginable situation for children and other civilians to have to live through for even one day, let alone months on end.

VOA: standard.2009.10.25

And let's start by considering my payoffs on this picture, just to help myself a bit, let me put some points in here.

我们从在图上表示预期收益开始,稍微等我一下,我先标注出来几个点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"...Let's not have to rely on other countries and private industry.

VOA: standard.2010.03.18

Now let's go inside the atom to try to understand what is going on.

现在让我们进人原子的部分，试着,理解那是怎么回事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Were he to return, then the expectation is that he's managed to secure a consensus of sorts,at least to get the government formed and let it get on with its daily business."

VOA: standard.2009.09.11

Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.

这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the economic crisis, Mr.Brown said his government faced tough choices on whether and to what extent the government should intervene in financial markets to let the recession run its course or to stimulate the economy.

VOA: standard.2009.09.29

Let's just say you want to cash in on people's nutrition interest.

假定你想利用人们对营养的兴趣来赚钱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you want to think about his hoplite, when he has everything on and when the shield is in place, again let me sort of try to demonstrate this, he ought to be covered by some kind of defense from head to toe.

所以你们可以想象这样一个情景,一名士兵全副武装,盾甲齐备,我还是演示一下吧,他从头到脚,应该算是武装到牙齿了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I think you could win, if you're going on the Hustings, let me add one element to the argument you might make.

我认为，如果你参选，应该可以赢，我给你补充一点，你也许能用上。

耶鲁公开课 - 公正课程节选