-
A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving an accident and was given a two-month suspended sentence.
VOA: special.2009.09.13
-
iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.
文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。
-
or a lot of times you just know someone who's leaving and you take their place.
或者你知道有人要搬走，你可以住他们的地方。
-
After leaving a few men to guard the prisoners, Brown and the others went to the gun factory across town.
VOA: special.2009.06.25
-
Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.
不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。
-
But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.
VOA: special.2009.04.08
-
We don't say anything about implicitly here, we're talking about a closed system, so there's no mass leaving the system.
我们不讨论,这是隐含条件，因为我们讨论的是孤立系统，因此系统没有物质流失。
-
She found that some programs involved little more than leaving fruit on employees' desks to encourage healthy eating.
VOA: special.2011.02.28
-
This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.
这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。
-
They were barred from leaving their rooms because someone on their flight was suspected of having the flu.
VOA: special.2009.07.14
-
So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.
但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素
-
I am leaving you,father. I am going where the poison you have given me will do no harm.
VOA: special.2009.05.30
-
Well, Modigliani and Miller are leaving the room; they say it doesn't matter.
这里莫迪利阿尼和米勒没有给出解释,他们说这不重要
-
"The Fantasticks" is about young love, children leaving home and what it is like to be a father.
VOA: special.2010.05.24
-
For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.
那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“
-
He died without leaving an official legal document describing what should happen to his property and money.
VOA: special.2010.08.18
-
The canadians will be leaving in 2011 becuase of that.
也就是这个原因，加拿大要在2011年撤退。
-
He sent Northern forces to battle the slave-holding Southern states to keep them from leaving the Union.
VOA: special.2009.02.06
-
My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.
我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。
-
The four band members continued to work together after leaving Dizzy's group in the late nineteen forties.
VOA: special.2009.03.01
-
So leaving aside the specific example of beer, you think about some product that has some dimension on which it varies, and we can use this model to see how competition is going to work in that market.
把啤酒的例子放在一边,你们自己想一些在某种程度上,有所不同的产品,我们使用这个模型来研究,这个市场的竞争是怎样的
-
The states of the South were very close to leaving the Union over the issue of slavery.
VOA: special.2009.07.09
-
And I'm actually leaving on Monday, and so I won't live here anymore, starting this week.
我周一就要离开纽约了，所以从这个星期开始，我就不会住在这儿了。
-
President Abraham Lincoln is fighting to keep the Southern states of the Confederacy from leaving the Union.
VOA: special.2010.05.10
-
People are leaving different cities and coming to New York because they want to work here.
不同城市的人们来到纽约，因为他们想要在这里工作。
-
Long-time Pennsylvania Senator Arlen Specter announced he is leaving the Republicans to join the president's Democratic Party.
VOA: special.2009.05.02
-
In your estimation, and you don't have to go on a record, you can change your mind after leaving Inner Core.
在您的看法中，您不用将看法录下来，您可以在离开人性讲堂后改变想法。
-
Nothing went right. So he stopped at a local bar a drinking place after leaving work.
VOA: special.2009.07.19
-
I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."
我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“
-
some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.
都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。
应用推荐