She demanded that Nate give her the lamp to hold so that he could have all the light he needed to help Maudie.

VOA: special.2010.01.09

It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.

有时候会出现这种问题,一个人把自己家里的油灯弄翻了,然后把自己的房子点着了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.

所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nate held his lantern high as he came up to Olive and said: "Where is your lamp?

VOA: special.2010.01.09

You turn on your lamp, it happens pretty fast because current can flow very quickly through wire or through a charged - a solution of ions.

你打开灯 灯马上就亮了,电流可以迅速通过,电线或者带电荷的--电解质的溶液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The system is equipped with an ultraviolet lamp and a halogen lamp that produces near-infrared light.

VOA: special.2011.06.07

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;

VOA: special.2009.02.02

Huxley points out, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as a result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djinn " - of the genie " when Aladdin rubs his lamp."

赫胥黎提出,"刺激人的神经组织,便能产生像意识状态这般奇异之物,这就好比阿拉丁一擦神灯,巨神灵就闪现出来一样魔幻,无法解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Send these,the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.

VOA: special.2010.05.06

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Simon's back was toward me as he bent over a lamp.

VOA: special.2009.07.18

We have a UV lamp right here, which is centered at a wavelength of 254 nanometers.

我们有一个紫外灯在这里，波长集中在254纳米处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He ate alone by the light of a coal-oil lamp.

VOA: special.2009.06.27

So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.

如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Olive held the lamp.

VOA: special.2010.01.09

So we can figure out the energy of each photon emitted by our UV lamp by saying e is equal to h c over wavelength.

所以我们可以计算出,每个从紫外光源射出的光子,也就是e等于h乘以c除以波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I read under the dim light of a kerosene lamp.

VOA: standard.2010.04.01