Elvis continued to have success in the 1970s, but his abusive drug habit and a grinding tour schedule soon caught up with him.

VOA: standard.2010.04.30

This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.

这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It kind of... for me at least, it kind of has that vibe of like, the, the 1970s, like 1960s, that sort of like, time in Berkeley.

我总觉得那条街上有种六七十年代的味道。

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

He said this was because it had not taken part in the 1970s anti-colonial war.

VOA: standard.2010.04.04

Stagflation was a term that was developed in the 1970s to refer to a time when inflation is we have both high inflation and high unemployment; and so we're in that situation apparently again.

这种现象有个名字，叫做滞胀,滞胀是一个在二十世纪七十年代,发展出来的术语,指的是通货膨胀中的一段时间;,我们同时有高的通货膨胀和高的失业率；

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"For instance,when Willy Brandt got the prize back in the 1970s, he launched Ostpolitik in Europe which was so important in what happened many years later.

VOA: standard.2009.10.09

This was back in the 1970s.

当时是二十世纪七十年代。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At its peak in the 1970s, Reader's Digest boasted a circulation of 17 million in the United States alone, and its international editions sold millions more copies in many languages.

VOA: standard.2010.03.08

There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Under the Khmer Rouge government in the late 1970s, Kampot's famous pepper plantations were uprooted and replaced with rice fields.

VOA: standard.2009.04.16

One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The donor conference in Kabul was the largest international meeting in Afghanistan since the 1970s.

VOA: standard.2010.07.20

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Longtime dissident Miklos Haraszti co-founded the Hungarian democratic opposition movement in the mid-1970s.

VOA: standard.2009.11.03

And sociologically in the 1960s and 1970s, in the United States, behaviorism was incredibly well known and so was Skinner.

在上世纪60到70年代之间的美国社会，行为主义极为盛行,斯金纳也得以名声大噪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Wooden is best known for leading the University of California of Los Angeles to an unmatched including seven in a row during the late 1960s and early 1970s.

VOA: standard.2010.06.05

This was in the early 1970s when many schools were going through remarkable changes.

那是在上世纪70年代早期,当时很多学校都在经历巨大的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the 1960s and 1970s people paid a lot more attention to social structure and class analysis.

一九六零至一九七零年间人们非常关注,社会结构和阶级分析

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选