So far,their findings have included pieces of a brick that could be from building materials used in colonial times.

VOA: special.2009.08.17

In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and this... In the warm weather you see many, many people there. So... not far from here.

而且……在天气暖和的时候，你可以在那儿看到许许多多的人。所以……离这儿不远。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

He is a successful online player, but so far his biggest win in live tournament play was eighty-two thousand dollars.

VOA: special.2010.07.26

And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.

只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So far,DNA testing has cleared the term is exonerated more than two hundred forty people in the United States.

VOA: special.2009.10.03

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A few days ago, we asked four teenagers who arrived in August to discuss their experience so far.

VOA: special.2009.11.05

That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.

VOA: special.2009.07.02

And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.

接着放一些记录设备，那时用的是一个摄影用的感光片，取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So scientists are using robotic devices that can dive far below what people have seen in the past.

VOA: special.2009.01.13

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Evidence of their existence has been found in more than two thousand five hundred places so far.

VOA: special.2009.10.07

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Jeff took her to the city and put her in a hotel far enough from Jeff and Andy's place to cause no suspicion.

VOA: special.2010.04.24

So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.

如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The oldest man so far was forty-eight year old Julius Boros in nineteen sixty-eight.

VOA: special.2009.08.01

So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.

到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so far this summer, Hollywood is doing well, even in a recession.

VOA: special.2009.06.12

In fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.

实际上，他甚至声称,公正，是道德中最神圣,和最不可或缺的部分。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I think it's hilarious,so far. It has me in tears right now."

VOA: special.2011.06.20

Okay, so given what we've learned so far in the class, a natural first question to ask is: are any of the strategies here?

好,先看看我们都学了哪些知识点,首先想到的是,这里的策略是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Firefighters have so far protected most of the homes in the suburbs near Los Angeles, but scores have been lost.

VOA: standard.2009.09.01

It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.

速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the San Francisco Bay area, for example so far this year have been Asian-American - way over their local population.

VOA: standard.2010.07.14

It's not like anything you've confronted so far in the New Testament.

这跟我们之前读到的新约,其他部分不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So,BP's phenomenal growth in recent years has been halted, slightly reversed, but the important thing is it has survived so far;

VOA: standard.2010.07.27

So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.

这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You know in 2008 and so far.

这是2008的，其他不画了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选