One of Friday's graduates is the son of John McCain, Mr.Obama's opponent in last year's presidential election.

VOA: standard.2009.05.22

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It happens in, I think, April and last year we had Snoop Dogg come perform, so that was really cool.

时间就是在四月份。去年，史努普·道格还来我们的音乐会表演，场面非常火爆。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Obama promised reform in last year's presidential campaign, and congressional Democrats want a success they can boast about during next year's midterm congressional elections campaign.

VOA: standard.2009.07.31

This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.

它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Judge M.L.Tahiliyani said Thursday he will accept the detailed confession made by 21-year-old Mohammad Ajmal Kasab, regarding his role in last year's terror attacks in Mumbai.

VOA: standard.2009.07.23

We had a run on a bank in the UK, it was called Northern Rock, last year.

去年,英国的,北岩银行遭到挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ruling EPRDF, on the other hand, can claim a nationwide party membership of 4.5 million, and a resounding victory in last year's local council elections.

VOA: standard.2009.11.01

Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.

实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Among them were the Chairman of the Senate Armed Services Committee, Democrat Carl Levin, and the committee's senior Republican, John McCain - the president's opponent in last year's election.

VOA: standard.2009.07.21

And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.

还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

While Lady Gaga was among the top breakout stars of 2009, she failed to make the list of nominees, having unsuccessfully competed in last year's Best Dance Recording category.

VOA: standard.2010.01.25

In Neurobiology last year, we were told of a rat who was tested a particular center in the brain where the rat was able to stimulate his brain and caused itself intense pleasure repeatedly.

上学年的生物神经学课提到个实验,老鼠的大脑有一特定区域,让老鼠自行刺激这一区域,从而不断获得强烈的快感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Senator Specter, who's been in the Senate for 29 years, would face a difficult reelection contest next year as a Republican in Pennsylvania, a state that backed Barack Obama over Republican John McCain in last year's presidential race.

VOA: standard.2009.04.28

and last year, in my third year in law school, I was the president of the running club.

去年，也就是我法学院三年级的时候，我是长跑俱乐部的会长。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Mitchell said he is not discouraged about his mission's recent setbacks, including acrimonious exchanges over a recent U.N.report alleging possible war crimes in last year's Gaza conflict, citing the example of his successful Northern Ireland peace efforts in the 1990s.

VOA: standard.2009.11.25

When the bombs went off in London last year, I thought about Yeats and what he might have thought or written about this.

去年伦敦爆炸案发生时，我想到了叶芝,我想象他会想些什么,他会为此写些什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Critics say this leaves the window open to push the Maoist party, which won 40 percent of the seats in last year's election, out of the picture - paving the way for any number of smaller parties to bid for the prime minister seat.

VOA: standard.2009.05.10

In the evaluation I had in my course which I did this last year.

我去年在这门课上,让学生写了评价。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A Yemeni deputy prime minister said Thursday that the twenty-three year old Nigerian met last year in Yemen with Anwar al-Awlaki.

VOA: special.2010.01.09

The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.

现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"About half of our business is done in the last quarter of the year, in the last three months.

VOA: special.2009.12.25

So I was in a club called Ivy, which was, uh, the last year,

我参加过一个叫常春藤的俱乐部，呃，那是去年了。

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

The latest report estimated charitable giving in the United States last year at more than three hundred seven billion dollars.

VOA: special.2009.11.02

Well, I applied in my last year at school at the start,

起初，我是在中学的最后一年申请的，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

The Institute of International Education in New York says last year's top five were India, China, South Korea, Japan and Canada.

VOA: special.2009.01.08

Yeah. Last year, I was editor-in-chief of the Yale literary magazine,

有啊。去年，我是耶鲁文学杂志的主编，

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

The government says a suspect arrested last month, Najibullah Zazi,traveled to Pakistan last year to train in weapons and explosives.

VOA: special.2009.10.17

You do a thing called GCSEs in your last year.

在你最后一年，你要参加一个普通中等教育考试。

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

So, in advance of the Copenhagen conference last year, at COP 15,

所以，在去年的哥本哈根会议之前，在COP15会议上，

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人