But it was clear that in making peace we would,if possible, get California and other parts of Mexico."

VOA: special.2009.02.26

And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.

那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is, of course, important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible.

如果要用动物做实验的话，请给予这些动物最大的尊严，我认为一点十分重要。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

One suggestion is to remove the center from a loaf of bread and hide a snake inside -- a live one if possible.

VOA: special.2010.07.27

The book was written with zest, and if possible it should be read that way.

这是一部伴随热情写成的书，最好也应该带着热情去读它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

First,if possible, have the person lie down and raise the legs.

VOA: special.2009.08.11

What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.

他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If possible, stay away from situations that trouble you.

VOA: special.2010.03.09

I want to try to watch it if possible.

如果可能的话我打算去看看

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If possible,cook foods during cooler times of the day.

VOA: special.2010.07.27

If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If possible, you should try to visit Washington,D.C.

VOA: special.2010.07.09

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Stay out of the sun,if possible.

VOA: special.2010.07.27

And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.

因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

House Democrats say they're still working to finalize a measure and if possible bring it to the House floor for a vote before lawmakers leave town for their August break.

VOA: standard.2009.07.21

9 or . 8 7 are possible, they actually aren't possible because even if we saw a total shielding, 1 the minimum z effective we would see is 1.

。39和0。87是可能的，实际上它们是不可能的因为即使,我们看到了一个完全的屏蔽，最小的有效电荷是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Missus Graham had to decide if the paper would publish the stories and risk possible punishment by the government.

VOA: special.2009.04.26

What is the class of algorithm that's- that probably applies to this, and how do I pull something out of that, if you like, a briefcase of possible algorithms to solve?

以及哪种算法-,可能可以应用到这类问题上,问题本身又能提取出什么东西来，以及可能解决问题的一系列方法的简介？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,he says, it remains to be seen if it is possible for cities to paint their roofs white.

VOA: special.2010.03.02

Because if someone changes, " the question is no longer "is it possible to change" " but rather "how is it possible to change".

因为如果一个人在改变，问题已不再是“是否可能改变？,而是“怎样才可能改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If that is the case, it may be possible that the moon could hold enough water for future explorations or even colonies.

VOA: special.2009.12.30

How could it even be possible to imagine my mind without my body, if talking about my mind is just a way of talking about my body?

怎能想象自己的心灵独立于身体存在呢,如果心灵只不过是身体的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He asked his cabinet for advice. If it were possible to send supplies to Sumter, he asked,would it be wise to do so?

VOA: special.2009.08.06

It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The results showed that if punishment was possible, the group cooperated better on the public project and donated more money towards its goal.

VOA: special.2009.03.03

If I'm careful I should get this right 1, 2, 3, and 4 are the possible choices for Player I.

我好好画一下,这样会准确点,参与人I的可选策略从1一直到4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If that is not possible, then clean off the equipment and your shoes when leaving.

VOA: special.2009.05.26

If I have three, I have 16 x 4 or 64 possible choices, way more than enough.

那如果是三个碱基一组,那就有16x4种,六十四种组合,那就足够了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If it's possible, use animals that don't feel pain, or use lower forms of life.

如果可以的话，请使用那些感觉不到疼痛的动物，或者用低级生物。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人