The Great Lakes Historical Shipwreck Society works to preserve and explain the history and importance of the area's wrecks.

VOA: special.2009.11.11

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.

VOA: special.2009.07.11

Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Poets called it the Golden Age. A golden age now describes a historical period of great artistic,scientific or economic progress.

VOA: special.2010.06.06

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The exhibits include historical objects that explain his presidency, his famous speeches and his life in the White House.

VOA: special.2009.07.24

I'll try to give you some social and historical reasons why this is the case, but in the meantime is important to recognize, too.

我会给你们一些社会历史背景来解释为什么,但是除此以外，他也是为了被认同而在斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But here,the many objects are stored behind glass so the public can explore the Met's rich collection of historical objects.

VOA: special.2010.08.04

Yeasts suggests that we think of this historical moment as the Second Coming.

叶芝建议我们,把这个历史性的时刻,想成是第二次降临。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

meaning killed. The Random House Historical Dictionary of Slang provides a possible explanation for the use of eighty-six in restaurants.

VOA: special.2010.01.08

There's historical scholarship that used to argue that a couple of generations ago, but not anymore.

几代以前有些历史学者曾经持这种观点,但现在没有了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

These are local members of E Clampus Vitus, a historical society whose members like to have a good time.

VOA: special.2009.12.14

It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

About the same time, Eubie Blake and his wife Marian were negotiating an agreement with the Maryland Historical Society.

VOA: special.2010.10.08

Scholars distinguish between the early Platonic dialogues, the so-called Socratic dialogues, where the thought is, those are the views of Socrates, the actual historical figure.

学者们是如此鉴别的,柏拉图早期对话作品,即,在所谓的苏格拉底的对话中,主角苏格拉底的观点,与历史上那个真实的苏格拉底的思想吻合

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The earliest known copy of the poem in Francis Scott Key's own handwriting is housed at the Maryland Historical Society in Baltimore.

VOA: special.2011.03.07

No human being is referred to as wanax in the period of historical Greece.

所以在古希腊,没有人可以称王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Last month,the Harpers Ferry National Historical Park and other partners held many programs observing the one hundred fiftieth anniversary of John Brown's raid.

VOA: special.2009.11.06

The thing that is very interesting that he finds is the difference, 4%, between the historical real return on stocks and the historical real return on bonds.

非常有趣的是,他发现历史实际股票收益，和历史实际债券收益之间,存在4%的差异。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Transcripts, MP3s and podcasts of our programs are on the Web, along with historical images, at voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.29

That's a historical accident of English.

这是英语的一个历史偶变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The United Nations has named Taos Pueblo a World Heritage Site, one of the most important historical and cultural places in the world.

VOA: special.2010.07.05

What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.

实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

There are also twenty historical rooms which show different periods of American building and furniture design.

VOA: special.2010.08.04

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The eighty-hectare cemetery also serves as a burial place for people of national and historical importance.

VOA: special.2009.05.25

So you'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.

所以你们得熬过两堂历史回顾课，因为你们需要了解这些内容。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.

遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选