It is called "Young,Gifted and Black."

VOA: special.2009.10.04

I'm not the most gifted at drawing on the computer.

我不太会用电脑画图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hobbes, like many of you, was a gifted student, and he went to college.

霍布斯，就像你们一样，是一个有天分的学生，他上了大学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His first book,"Gifted Hands,"

VOA: special.2009.09.04

So they sent me to a school for gifted children.

于是他们把我送到了一所为神童开办的学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You are goddamn gifted,Private Gump.

VOA: standard.other

So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.

所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First of all, you train yourself and you have the God-given talent that you can do it, and that is that you can play jazz if they want jazz, and play country if they want country, and classical if you're that gifted."

VOA: standard.2009.08.14

Hobbes was a gifted classical scholar.

霍布斯是一个有天赋的古典学者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选