The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time ...die.

VOA: special.2009.08.26

He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."

他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,

我不清楚你是否知道，很长一段时间，电影里发生在纽约的场景，

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

Trains had special container cars with ice to keep meat, milk and other goods cold for long distances on their way to market.

VOA: special.2010.01.11

Cells can stop in their lifetime at some point in the cell cycle and persist for long periods of time.

细胞生命期可以停止在细胞周期的某个点,并保持很长时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mister Chavez often went for long periods without food to protest the conditions under which the farm workers were forced to do their jobs.

VOA: special.2009.09.06

Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing, and for the moment at least what Chrysler is doing but perhaps not for long.

福特关注通用和丰田的决策,现在可能暂时,还得关注克莱斯勒的决策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

John Henry grew up in a world that did not let children stay children for long.

VOA: special.2009.02.21

And what I want to do now is illustrate a case study of what I mean by nature constrained and why it is so important for happiness, for wellbeing, for long-term success to have the constrained view of human nature when it comes to our psychology that is.

现在我想演示一个案例研究,说明我所谓的本性受约束的含义,为何它对快乐，幸福，长久的成功如此重要,当论及到我们的心理时,人性受约束观点很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Often the mother had to be treated in a hospital for long periods of time.

VOA: special.2009.12.06

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"By twenty twenty-five, we expect new spacecraft designed for long journeys to allow us to begin the first-ever crewed missions beyond the moon into deep space.

VOA: special.2011.07.18

And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.

考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面，但他们失望了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For long hours he flew, listening only to the sound of his engine.

VOA: special.2009.03.18

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And to prepare himself, he went without sleep for long periods of time.

VOA: special.2009.03.18

Bob Shiller's friend, Jeremy Siegel, wrote a book that has the very simple title, Stocks For The Long Run.

鲍勃·希勒的朋友,杰瑞米·西格尔有一本著作,标题很简单,《股市长线法宝》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They believed him. And they began to dance for long hours every day.

VOA: special.2010.04.08

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says even if people have a healthy body weight, sitting for long periods of time still has an unhealthy influence on blood sugar and blood fats.

VOA: special.2010.01.13

Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.

显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Yarn is a general term for long pieces of interlocked fibers.

VOA: special.2009.11.04

Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?

但是，我们仍要思考一些基础的,概念和类别，其在很久以前,就已为我们所创建了，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mary Cassatt did not stay with the Impressionists for long.

VOA: special.2009.07.12

I had worked with the president for a long time, by the time I became the WHCS.

在我成为办公室主任前,我已经为总统，工作了很长的时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But this record will probably not last for long.

VOA: special.2010.03.31

Anybody If you have withdrawals after eating a certain type of food for a long time.

有人回答吗,当你长期吃某种食品,某天你不吃了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For long,his mind saw his past.

VOA: special.2010.02.27

The fourth is war, and we got peace movements in American history and anti-war fervor and ferment, of all kinds, for a very long time.

第四点是战争,我们美国历史上的和平运动,酝酿的反战情绪,诸此种种,由来已久了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Let's say oftentimes orchestral musicians, they're sitting there and they're not playing so they have to be able to count for a long period of time.

时常,管弦乐团的乐手们坐在那里,却不需要演奏,因此他们不得不打很长一段时间的拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选