• (Speaking in Russian) Stelmakh says the commission is, in essence,nothing more than a form of censorship aimed at legitimizing the current government.

    VOA: standard.2009.12.25

  • This combining of data and functions on that data is a very essence of object-oriented programming That's really what defines it.

    数据与函数的结合,是面向对象编程的核心,这也就是它的定义。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Many commentators have observed that The change in name accompanies a change in character, a change of essence in Israel.

    许多评论家发现,名字的改变也伴随着性格的改变,以色列本质的改变。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In July,he'll appear at the Essence Music Festival in New Orleans,Louisiana, and more North American concerts are scheduled for later in the year.

    VOA: standard.2009.06.24

  • And what human rights law making keeps coming back to is the human being, human dignity, the essence of the human.

    而且人权法总是要回归到,人类本身,人的尊严,人的本质。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • This is the essence of this case. We will try to remind all the time that this is the issue, this is the topic.

    VOA: standard.2009.10.26

  • It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

    不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上,这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • military in helping restore stability in Afghanistan, and he said time is of the essence.

    VOA: standard.2009.03.31

  • This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

    这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It gets to the essence of the question of who is best equipped to educate ? future generations of citizens and civic leaders.

    这探触到问题的本质,到底谁最适合教育未来的,后代公民及公民领袖。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If you ask someone a couple hundred years ago ? what's the essence of a bank?

    如果你问一个几百年前的人,银行的本质是什么?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

    把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事,你的不幸,你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理,你看,你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Crevecoeur made the North the site of the true essence of what he saw as this new American man being born in America, not in the South.

    克雷夫科尔把北方描述成了,真正美国人的发源地,而不是南方

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The essence of the scientific revolution.

    因为应用科学就是科学革命的本质

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The soul, in its essence, is rational.

    从本质上说,灵魂是理性的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

    但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I think film mostly through the entertaining value and I know there is more to its essence I've never taking film class, so I hope the films might be interesting for us to discuss some philosophical concepts Never thought about like that.

    我主要看到的是电影的娱乐价值,我也知道电影还有很多其他价值,我从没上过电影课,我希望这门课会很有趣,可以讨论一些哲学概念,我从没思考过这类问题。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.

    因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.

    因此,人们可以吃动物,来满足对肉的渴望,但是血属于上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If that is slighted, then something of the essence is lost.

    忽视了这点,就遗失了精华所在。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And that in essence says, I've just created the equivalent of a new primitive.

    这就是说我创建了,一种新的原语。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I think there is the essence of personal challenge in dealing with that.

    我想关于这个问题,个人面对的挑战是关键。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That passage is often taken to be, the beginning of chapter 15, the essence of Machiavelli and realism, a kind of Realpolitik, as it were.

    第,15,章开头的这一段落,常被解读为,马奇亚维利与现实主义的精髓,一种现实政治,其实它就是。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The Elder Brother is explaining that these angels will: Begin to cast a beam on the outward shape, The unpolluted temple of the mind, And turns it by degrees to the soul's essence, Till all be made immortal.

    大哥解释说,这些天使将会:,在身体上投射光束,在心里未受污染的殿堂上投射光束,把它变回灵魂的本质,直到全部人都变成不朽的人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Remember last time, I said that there's different kinds of complexity in our code, and I suggested for simple branching programs, the amount of time it takes to run that program is, in essence, bounded by the number of instructions, because you only execute each instruction at most once.

    但是这里有个很重要的点,记得上节课,我提过在我们的代码中,有不同种类的复杂度,而且我还说了对于简单的分支程序,运行这种程序需要的总体时间,大体上,是和指令的数目相关的,因为每个指令只会被执行最多一次。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In essence, this collapse in stock prices -the one-day collapse in stock prices -I think in the U.S. The price was, depending on which index you were looking at, were down 21-22% in a single day.

    实际上,这次股价暴跌,股价一天内的跌幅,当然在美国国内,要看你参考的是哪种股指,但基本上一天之内暴跌21-22%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As one of the great readers of Plato : of the last century once said, "Only the surface of things " reveals the essence of things."

    如同上个世纪一位重要的柏拉图读者,曾说到,“仅有事物的表面,尽展其精华“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This seems to be, in many ways, the essence of his teaching.

    从很多层面看来,这看似他讲学的精义所在。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Second thing they're going to do is let us suppress detail. And in essence what that does is, the functions, and we're going to look at a bunch of examples in a second, these functions are going to give us a way to, in some or in one way of thinking about it is to create new primitives.

    第二件要做的事,是忽略细节,函数的本质到底是什么,我们将在接下来的几分钟,举一些例子,这些函数将给我们提供,一种创建原语的思考方式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

    即便如此,上帝仍认为,动物的生命应当被尊重,而作为生命重要元素的血,应当倒在地上,不应当引用,而是应该归还上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定