The Nazis had a plan to kill all the Jews of Europe, but they permitted Freud to go to England.

VOA: special.2010.04.13

Laud took his mission as the head of the Church of England to be the squelching of this Puritan opposition.

劳德以其身为英国大主教的特权,极力打压着清教徒的反抗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sure. So I spent some time over in England, so I know a little bit about how they practice law,

当然。我在英国呆了一阵子，所以我对英国的法律有一些了解，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

Politics and public policy issues were avoided until the New England Courant was published in Boston in seventeen twenty-one.

VOA: special.2009.04.20

The act of preaching sermons for Puritans was becoming more important, actually, than following the ceremonial rituals of the Church of England.

训诫对于清教徒而言愈发的重要，实际上，甚至比英国教会的宗教仪式更为重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was interested in British Common Law, because his family had come to America from England many years before.

VOA: special.2009.04.29

All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.

我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Darwin sent much of what he collected back to England on other ships the Beagle met along the way.

VOA: special.2009.02.25

But in England, the tradition of freedom and government bound by law was already strong enough to produce effective resistance.

但是在英国,自由传统和法制政府,使得自由得以很好的保护

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Alan also collected recordings himself in other parts of the country New England, New York and the Midwest.

VOA: special.2010.01.18

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To ease credit, the Bank of England last week reduced its main interest rate to 1.5% - its lowest ever.

VOA: special.2009.01.16

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Later,after he had returned to England, he would be shocked to find that these very different birds were all finches.

VOA: special.2009.02.25

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In sixteen eighty-one, King Charles the Second of England gave William Penn a large amount of land to establish a colony.

VOA: special.2010.04.04

The recitation is an old, archaic, New England term.

背诵课是旧式的陈旧的新英格兰的用语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Rosalyn Schanzer shows readers the young man who was only twenty-two years old when he left Plymouth,England in eighteen thirty-one.

VOA: special.2009.02.27

The Bank of England if you were a little bank somewhere in the U.K.

英格兰银行,如果你是英国的一家小银行的话。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bourke-White flew with American bomber planes in England as they prepared to attack enemy targets on the European continent.

VOA: special.2009.05.17

that was really interesting that you sort of have to commit, and you are trained differently in England.

有意思的是，在英国你需要承担一定的责任，况且，训练也不同。

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

The process was repeated every day and night until the escaped slave was safe in New England or even Canada.

VOA: special.2009.04.16

For instance, there's been research finding that people in England smile different from people in the United States.

例如，研究发现,英美人的微笑不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today,belittle is used, not only in the United States and England, but in other countries where the English language is spoken.

VOA: special.2010.08.08

And in addition to winning a Nobel Prize, he was also knighted, which was a nice bonus for someone born in England that's a great thing to happen to them.

的拿了诺贝尔奖，我很希望他能拿这个奖，此外他还被授予骑士称号,这对一个英国人来说。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These included African-American gardeners, Native American laborers, maids from Ireland and men from England who worked with the horses.

VOA: special.2010.07.18

And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.

之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The first seat belt was said to have been created in the eighteen hundreds by George Cayley of England.

VOA: special.2010.02.09

which was, it's very popular in Australia even though it's made in England, which is a cop show.

它在澳大利亚很热门，尽管这是在英格兰制作的，这是一个警察实录。

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

so that meant that for me personally, I could just move to England without any problem at all.

这就意味着，对我个人而言，我可以搬去英国，没有任何问题。

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人