And time is not the only consideration.

VOA: special.2010.12.27

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

there would have to be a lot of consideration

我们要考虑很多问题，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

Cost is another consideration.

VOA: special.2009.03.26

The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.

大哥没有经过任何思考就提出了这个理论，显然，尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Consideration of a minority patient's language, customs and beliefs by virtue of their heritage is a concept known as cultural competency.

VOA: standard.2010.03.05

And so that very practical consideration turns out to be important in how we use vaccines in real populations.

所以,如何使疫苗接种更便于,实际操作就变得非常重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Consideration is given to an equitable geographical distribution and a candidate's contribution to the maintenance of international peace and security.

VOA: standard.2009.10.15

One consideration in all of this is that this is a very young field and nobody knows how to do it yet.

这里的一个问题便是,这还是一个新兴的领域,没有人知道该怎样进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Several congressional committees are working on reform proposals, but so far no one plan has emerged for consideration.

VOA: standard.2009.09.04

There's very much economic consideration going on, and women just being very practical.

经济的考虑会大量地卷入其中，也有的女性只是很实际。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said lawmakers needed to voice a position before Wednesday's U.N.General Assembly consideration of a resolution supported by Arab countries on the Goldstone report.

VOA: standard.2009.11.04

I've put two quotations on the board for your consideration.

我在黑板上写了两条引用语供你们思考。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Congress,the administration and the states must recognize that out weak economy simply could not sustain all these new taxes, regulations and mandates now under consideration.

VOA: standard.2010.01.12

In our consideration of Genesis 1 and 2, We first need to consider a Babylonian epic, an epic that is known Enuma elish By its opening words at the top of the column over there, Enuma Elish, which means "when on high," the opening words of this epic.

在我们学习《创世纪》第一章和第二章时，我们首先要了解一部巴比伦史诗,它因开篇第一句被人们所知，它的意思是，当在天国时，这就是开篇的话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says the program also will provide basic medical counseling by a doctor and particular consideration will be given to disease prevention and mother and child care.

VOA: standard.2009.10.04

Aeronautics engineer takes into consideration of reality.

航空工程师必定要考虑到现实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The president said health care reform deserves serious consideration.

VOA: standard.2009.08.11

It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A key Senate Democrat involved in bipartisan negotiations on health care announced plans on Wednesday to move ahead with a "markup" the process of finalizing a bill for full consideration by lawmakers.

VOA: standard.2009.09.09

Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.

现在，当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题，虽然我必须承认，至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The House resolution calls the commission's report irredeemably biased and unworthy of further consideration or legitimacy and urges the Obama administration, which has already condemned it, to strongly oppose its endorsement by the United Nations.

VOA: standard.2009.11.04

At bottom, Empson doesn't really settle into the rigorous consideration of the author, the text, or the reader as if they were separate functions.

实际上，Empson并不会,仔细考虑作者，文本，读者这些因素,就好像他们各有功能一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.

VOA: standard.2010.05.25

So let us begin our examination of this question with the consideration of the poem's form.

让我们来探寻这个问题,这就要考虑到这首诗的形式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I believe the choice should be clear." Though foreign affairs committee approval, which occurred by voice vote, is a significant step toward a vote by the full House of Representatives, the Iran Refined Petroleum Sanctions Act remains subject to consideration by two other House panels.

VOA: standard.2009.10.28

A second consideration is the brain is extremely fast.

第二个方面就是,大脑的反应非常迅速

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Besides urging the Obama administration to oppose any further consideration of the Goldstone report in multi-lateral forums, or measures stemming from it, the resolution also reaffirms support for Israel's security and right to self-defense, and its right to defend its citizens from violent militant groups and their state sponsors.

VOA: standard.2009.11.04

Take it into consideration.

考虑现实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He would be consumed with the consideration of whether to bury it here or whether to bury it there -- or should he bury it two feet under, or maybe he should bury it six feet under?

他会一直想把它埋在这里还是那里,或者埋两英尺还是，六英尺？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选