Coming after a week of almost-universally upbeat economic data that buoyed U.S.markets, Wednesday's more-somber news is a reality-check, according to Alan Brown of Schroders, an asset management company.

VOA: standard.2009.08.05

Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it's a pretty up-and-coming area, actually.

所以，实际上南市场区是很有前景的一片区域。

我住的地方是 - SpeakingMax英语口语达人

"Just imagine,a severe pandemic coming at such a fragile time in a world where there are many people suffering from chronic diseases like heart disease, lung disease,including asthma, cancers,with many more people suffering from HIV, obesity and the list goes on,".

VOA: standard.2009.12.29

Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.

她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.

VOA: special.2010.05.30

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Coming up with a plan to fix the banks and the financial system is now the job for Tim Geithner.

VOA: special.2009.01.30

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.

你用脚打拍子,你在跟着节奏打拍子,很多乐音都不在正拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

When we left John Carter, a green adult creature carrying a long sharp spear was coming toward him.

VOA: special.2010.07.17

The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.

在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says he will work with world leaders to reach a legally binding treaty in the coming months.

VOA: special.2009.12.26

In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.

在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The white workers asked Congress for a law to stop Chinese workers from coming to the United States.

VOA: special.2010.03.11

If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.

如果你能预言次贷危机,那总有从中获利的方法,而他就是这样做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Six weeks before, her husband told her in a letter that he would be coming home soon.

VOA: special.2009.12.12

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She often had visions of a magical goddess covered in flowers coming to her in a garden.

VOA: special.2010.04.14

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the Smithsonian, there is a blown glass heart with a flame coming out of the top.

VOA: special.2009.09.16

In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.

也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身，存在的努力，掌握文本究竟是关于什么的努力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained.

VOA: special.2009.07.04

The fact that when you go in a circle, you accelerate is what we're learning here, coming from the fact that velocity is a vector and its change can be due to change in the magnitude or change in direction.

而当你做圆周运动时你也在加速,这是我们在这里所学到的,原因就在于,速度是一个矢量,其变化可以通过改变模长,或者方向来实现

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The seventy-one year old cried tears of joy as she told the crowd the award was "a long time coming" but worth the wait.

VOA: special.2011.02.18

Think of that the people in a democracy he says "coming together uniting together become like " a single human being with many hands and feet " " and he says "with greater character and mind."

想一下，他说，民主政体中的人民,“连结，统合在一起,变成像是单一的个体，多手多脚“,且如他所说，“含有较广的性格与心智“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This led him to write and record songs for his own album, "A Long Time Coming."

VOA: special.2009.03.27

We sense food coming in, that sets into gear a series of metabolic and biological processes that are very interesting, and then of course once the food gets in the body it does lots of interesting things-- some good things and some bad things.

美食当前,食指大动,身体从而启动一系列新陈代谢过程,和有趣的生物过程,而且,当食物进入身体,它就产生许多有趣的效应,这些效应有好有坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and he asked me if I would be interested in coming on the board and helping to create a website

他问我是否愿意参加，帮助建一个网站等等。

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人