-
They include Christianity,same sex love and the excitement of speeding down a road.
VOA: special.2011.05.27
-
So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.
所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。
-
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。
-
It found that Christianity is the largest religion in the United States.
VOA: special.2010.03.05
-
And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.
所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。
-
One of those tourists was killed. Al-Qaida in the Islamic Maghreb says it killed an American teacher in Nouakchott in June, because he was allegedly trying to convert Muslims to Christianity.
VOA: standard.2009.12.09
-
There is a whole tradition within this country of buffering Christianity, if I can use that phrase.
美国有宽容基督教的历史,如果我可以这么说的话。
-
Under that heading you might call "American Progress" came the sense of American mission: spreading liberty, spreading democracy, spreading Christianity.
在"美国式进步"的带领下,发展成为一种美国的使命,即推广自由民主,传播基督教思想
-
That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。
-
It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.
这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。
-
Christianity began as a persecuted religion that ultimately captured the Roman empire only after centuries of hostility towards the Empire, towards Rome, towards the secular state in general.
基督教最初作为被迫害的宗教,最终征服了整个罗马帝国,而在此之前,它经过了数世纪,对帝王对罗马以及,对整个世俗世界的反抗
-
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
-
In the second century you can't really use the term "orthodox Christianity" versus "heretical Christianity," because there wasn't--orthodoxy hadn't been established,yet.
在主后第二世纪你不能用,和“基督教异教“相对的“东正教“,因为当时正教还没建立。
-
Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.
所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。
-
Orthodox Christianity teaches us to put aside our concerns for the body when we consider our death.
正统基督教教导我们,死亡时不要在乎肉体。
-
I think that theological positions need to change and we know that can, look at how they've changed in Christianity regarding women, not perfect, but, regarding women, the end of human chattel slavery.
我认为一些相关的神学观点需要变革,这是完全有可能的,看看基督教对于妇女的观点的变革吧，虽然不算完美，但的确有所改变，还有奴隶制的废除。
-
Well, my book looks at Christianity, Islam and Hinduism, particularly in the Southeast Asian context.
我的书研究了基督教，伊斯兰教和印度教，特别是放在东南亚的背景下。
-
With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.
随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。
-
Northerners and Southerners shared basically the same Protestant Christianity, although they used it in different ways.
北方人和南方人基本上都信仰,相同的基督教新教教义,虽然他们从不同的角度去诠释它
-
To write any kind of epic at all might very well seem to be embracing an inappropriately sensual paganism at the expense of the higher discipline of good, old-fashioned monotheistic Christianity.
不论你想写好任何形式的史诗,你都要接受一些不太恰当的异教信仰,违反一些基督教中好的教条，和过时的一神论思想。
-
Yeats is saying that Christianity is only one symbolic order among others.
叶芝说基督教是,众多象征性秩序中的一种。
-
And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.
因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图，但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。
-
Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.
这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致
-
This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.
本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。
-
This is the first time we have in Christianity someone attempting to say,"This is the authoritative list.
这是基督教里面第一次有人说,“这些是权威书目。
-
But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.
这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。
-
This was why Christianity and other things were able to spread so easily, why Paul was able to travel around the empire.
所以基督教及其他信息,能传播地如此迅速，所以保罗能够周游帝国。
-
And then,as I said,through these different institutions of Christianity ending up coming to somewhat different decisions.
由于基督教有各种机构,结果出现了不同的决定。
-
But to bring it to United States and talk about our majority religion, we're gonna talk about Christianity and we're gonna talk about people who for religious reasons would like to see an amendment to the Constitution banning gay marriage.
讲到美国，讲到我们的,第一大教，就必然涉及到,基督教，必然讲到一些人,出于宗教原因而希望看到,宪法阻止“同性婚姻“
应用推荐