Painters like Edgar Degas and Vincent Van Gogh used the sharp lines and off-centered look of these prints in their paintings.

VOA: special.2009.09.02

On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.

一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.

然后因为我们有我的红色激光笔，我们也可以用它试一下，它的波长集中在700纳米处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The study centered on couples between the ages of thirty and forty-four who were born in the United States.

VOA: special.2010.02.19

It's very relaxing, it achieves the same function as focusing on your breath, give you something not to get lost, but feel sort of centered in.

它令人十分放松，它能和集中注意力呼吸,起到同样的作用，并不是让你迷失，而是感觉到集中起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he also says they dispute the common belief that Chinese education is centered on repetition and memorization.

VOA: special.2010.12.16

The lesson is, I think, that we have a glamour-city phenomenon-- that excitement about real estate prices-- centered in places like Los Angeles, but it's spreading and becoming more and more of a national phenomenon and that's the bubble.

我想,教训就是,一种"魅力之都"现象,刺激了房地产的繁荣,起始于像洛杉矶这种城市,随后广为扩散,逐渐演变成一种全国性的现象,这就是泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most of the research centered on rice, an important crop in those three West African countries.

VOA: special.2010.03.23

This bond is polar, but again, as I alluded to earlier, because the carbon is centered in the tetrahedron, because of the sp3 hybridization, the molecule itself is symmetric and nonpolar.

这个键是非极性的，但是，我们断言过早，因为C是中心原子，由于sp3杂化，这个分子本身是非极性的且对称的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A major earthquake in nineteen ninety-four was centered along one of these smaller fault lines.

VOA: special.2010.01.12

We have a UV lamp right here, which is centered at a wavelength of 254 nanometers.

我们有一个紫外灯在这里，波长集中在254纳米处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He held a nationally broadcast news conference Wednesday night that centered on health care.

VOA: special.2009.07.25

So it's centered at this frequency that was expected, but it's actually split into two different frequencies.

它的中心在预计频率处，但劈裂成两个不同频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The work is centered in Kolkata, Hyderabad and Kerala province.

VOA: special.2009.08.10

Well, the mean is always .2 no matter how many policies you write, so it's going to be--we're going to have a normal distribution centered on .2.

不论你签了多少份保单,均值永远是0.2,所以这就是一个关于x=0.2对称的,正态分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some people however, are not so self-centered.

VOA: special.2010.09.12

That's a bell-shaped curve, but it's centered exactly on .2.

这是条钟形曲线,它关于x=0.2对称

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The quake was centered near Port-au-Prince.

VOA: special.2010.04.13

Much attention has centered on a two thousand one speech when she said: "I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn't lived that life."

VOA: special.2009.07.18