So in addition to what each side's own intelligence services are able to pick up, the treaty provides additional information which has always been seen as being of great confidence-building value."

VOA: standard.2009.12.07

Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.

保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.

就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think being outdoors, when as an entertainment value, is very simple.

我想在户外活动非常简单,当你把它当成一种娱乐。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We need to value much more the human being.

我们要重视人的本质。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But instead in this chemistry course, I will just tell you the solutions to differential equations. And what we can do is we can start with some initial value of r, and here I write r being ten angstroms. That's a good approximation when we're talking about atoms because that's about the size of and atom.

但在这个课里，我会直接，告诉你们微分方程的解,我们可以给距离r一个初始值,我这里把r取10埃,当我们讨论原子时,这是一个很好的近似,因为原子的尺寸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're saying that being alive per se has some positive value.

你说活着本身是有些正面价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The value of being alive per se outweighs that.

活着本身的价值会超越它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we want to know the possibilities for spiritual growth, value growth or moral development in human being, then I maintain that we can learn most by studying our most moral,ethical,or saintly people.

如果想知道心灵成长的可能性，人类价值增长或道德发展的可能性，那我认为，我们可以研究,最道德或圣洁的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.

不管是轻易被超越，还是它很困难被超越,还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, in thinking about these points, ... in effect I'm suggesting that the value of your life-- so ,we previously were talking about different theories of well-being ? and what makes for the best kind of life.

考虑这些观点的时候，实际上我建议你的生命价值-,我们之前谈到了,幸福的各种理论,即最美好的生活是怎样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选