Half the money from the festival will be given to the Community Foundation of Middle Tennessee for flood relief.

VOA: special.2010.05.17

The principle is that you have to require that the information be given to the investor.

关键在于政府必须要求,确保这些信息告知投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

that's given to married couples right now and it can be assigned to anybody.

现在仅限于已婚的公民，我的想法是干脆将这些政策普及到每个公民。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Smithson wanted his money to be given to the United States to start an organization in Washington designed to increase and spread knowledge.

VOA: special.2010.10.22

Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用和输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞和你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It can be given to children as young as one, which is earlier than vaccines currently used to fight meningitis epidemics in Africa.

VOA: special.2010.12.15

It says, given a low and a high range, 9 in this case it would be zero to nine.

给它一个下限和一个上限，在这个例子中就是0到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

So when we're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience but what's going to be better for the whole community and the whole product.

设计应用程序时，我们并非只重视用户体验,而更注重该程序,对于整个社会以及产品是否有益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The researchers say increased importance should be given to chronic diseases of the brain and mind.

VOA: special.2009.12.28

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

American medical officials have advised that the treatment,called Gardasil, be given to girls around age eleven.

VOA: special.2009.04.01

In The Epic of Gilgamesh we have no motive given for the divine destruction whatsoever. It just seems to be pure capriciousness.

在《吉尔伽美什史诗》中，并没有引起这场大灾难的原因,似乎就像是一场自然灾难。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These would be given to people who did the best on government examinations.

VOA: special.2010.05.06

In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

从某方面看来，《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来，似乎是有史以来,最反民主的书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This extra money, or surplus, was to be given to the states.

VOA: special.2009.01.01

That doesn't seem to me to be some gift you've given me.

那不是我眼中的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The question is does this translate into dictation of what can and can not be given to a senior?".

VOA: standard.2009.07.28

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The academy says some foods, like hard candy,nuts, seeds and whole grapes, raw carrots, should never be given to toddlers.

VOA: standard.2010.02.23

I haven't given you-- I've given you roughly the choices, the choice they're going to be for the attacker which pass to choose, and for the defender which pass to defend.

我还没有说完,我给出了大致的选择,入侵者选择从哪个途径入侵,而防卫者选择在哪里设防

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says particular care must be given to the thousands of children who were left behind, many of whom have become traumatized by the events.

VOA: standard.2009.09.25

It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.

事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Doctors were divided on whether chemo should be given to elderly patients,after surgery.

VOA: standard.2010.03.18

There, Newton doesn't tell you what forces are going to be acting on a body in a given situation.

在式子里,牛顿没有告诉你,在给定条件下,有哪些力,作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She says the program also will provide basic medical counseling by a doctor and particular consideration will be given to disease prevention and mother and child care.

VOA: standard.2009.10.04

Given that we have the largest Internet population, it's likely that we will be able to encounter new problems before American people encounter.

中国的互联网用户是最多的，中国很有可能,将在美国人之前遇到新的问题。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The bracelets will be sold for about $3.00 each. One dollar from each sale will be given to the Global Fund which raises money to combat malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.04.23

So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.

所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What you might do, for instance, is be sitting at a computer screen and you'll be given incomplete words to fill out "hos-" like "hos-" and you have to fill out this word.

例如，你可以，坐在一个电脑显示器前,你要补充一连串不完整的单词,例如补充完整。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选