Selections for the Registry, which are recommended to Mr.Billington by the National Recording Preservation Board, must be at least 10 years old and deemed "culturally,historically or aesthetically significant."

VOA: standard.2010.07.08

It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.

这就好像新娘这件商品,只有在完全的纯净没有动过才是有真正价值的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We have received 2,300 complaints of which we have prioritized those complaints and over 700 have been deemed to be what we call a "Priority A' complaint, of high priority,".

VOA: standard.2009.09.15

We even hear more than any single individual and then in the same text we also hear Aristotle praising the practice of ostracism that is to say exiling banishing those individuals deemed to be pre-eminent in any particular virtue or quality.

我们能听到比单一个体更多的思想,而在同一段落中，我也看到亚里士多德,赞美放逐的作法,即流放，放逐那些,可能会在某些美德与特质上,特别卓越的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Foreigners deemed guilty would be banned from entering Russia.

VOA: standard.2009.12.25

It's in response to what was deemed to be the chaotic condition of English religious culture that the Presbyterian-led Parliament issued in 1643 the Licensing Act.

这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

British official refuse to say on what grounds this was done, but media reports suggest his application to study at another institution was turned down because the course work there was deemed to be bogus.

VOA: standard.2009.12.28

I think as the series goes on he accepts more and more that he is part of the contemporary world and I think all the things that were deemed to be flaws before start fading away.

VOA: standard.2010.07.07

"He will also have to reassure the Poles and the Czechs who I think are feeling a little nervous as to whether they are deemed bargaining chips and might be traded away in some efforts with the Russians.

VOA: standard.2009.07.15