But the researchers say it may someday be available as a personal water purification product.

VOA: special.2010.04.05

It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.

它的所有权也许属于其他个体,但它有自己权利和义务,就像个自然人一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It may not be as the crow flies and may be long way around,

它可能不是直线最短距离，可能绕得很远，

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

and by the time they figure out why, it may be too late as,one by one, the specter kills them in their sleep.

VOA: standard.2010.05.04

and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.

我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Illegal logging has played a big part. However,it looks as if the tide may be turning.

VOA: standard.2010.07.28

Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.

不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"As hard as it may be to sustain in these economic times, your commitments have never been more needed, they have never been more inspiring,".

VOA: standard.2009.09.23

It's as if Milton is saying, "Look at me. I may be a poet. I may actually -I'm simply writing a pastoral poem, but I'm actually doing something in the world.

正如弥尔顿所说的，“看着我，我或许是一名诗人“,或许只是写着一首诗，但我的确在做着一些事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And even among those that quote,unquote may be hungry or poor, it's quite often viewed as 'they deserved it, they are not hard workers, it's not my problem,'".

VOA: standard.2009.09.09

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

White House energy advisor Carol Browner on CBS News: "When they cut the riser, our experts are telling us it may be as much as 20 percent more oil."

VOA: standard.2010.05.31

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

McCoy says she believes it may be possible to broker a solution to what she regards as a constitutional crisis in Honduras, but she says both pro- and anti-Zelaya factions will need to recognize what brought it about.

VOA: standard.2009.07.03

It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.

这和，我知道了，我要做这个，我想写这个，这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态，不知道,期待能否满足的未知感相比，更挑战一些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The scheme to radically change the sources and the cost of American energy, through a system known as 'cap and trade' may be well intentioned, but it will cost us dearly in jobs and income, and it stands no chance of achieving its objective of a cooler earth,".

VOA: standard.2009.05.30

It may be that my chapter serves as introduction to you.

也许我那一章,可以被看作介绍性的一章。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Anthony Andrews says, "It may be that the epic tradition had at some stage used as a model for the army before Troy, an idealized version of some of those bands of colonists who settled the coast of Asia Minor in post-Mycenaean times."

安东尼·安德鲁说道,"或许那时的史诗时代在,特洛伊之前就采用了军队的模式,对于在后迈锡尼时代,小亚细亚地区的殖民者来说,这是最佳的模式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And they end this paper with the following quote: "It may be that trying to be happier is as futile as trying to be taller " and is therefore counterproductive."

论文用以下这句话作结尾：,“想变得更快乐,和想变高一样徒劳,只会适得其反“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we learned the very first time that in the Prisoner's Dilemma communication per se won't help, but in the coordination problem, which could be just as serious socially as a Prisoner's Dilemma, in a coordination problem it may well help.

在第一讲里我们就学到了,在囚徒困境中沟通不起作用,但是在和囚徒困境具有,同样重要社会意义的协和谬误中,交流却能够起到作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I--We were going D G B G B so as long as the notes have the same names or it sounds the same, even though there may be octave doubling in there we still think of that as monophonic texture.

我,我们只要,D G B G B,只要各个音的音名一样或听起来一样,尽管其中有双八度音,我们仍把它作为做单音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The problem with--what drove the personality theory into the no branching rule, implausible as it may be,was the fact that your personality is like software,and it can be copied.

看似不可能，但将人格理论，拖入无分支规则的问题就是,人格可被拷贝这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.

我当然希望，我对摇滚的,喜爱，在一些人眼中，不会玷污,路易斯艺术中心这种高雅的理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So your experiences in France, whatever they are-- interesting as they may be-- can't really cast any light on what it would be like to permanently move to France.

所以你在法国的经验,不管怎么样,即使很有趣,那也不能让人了解,永久地搬到法国是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.

政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?

我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It may have to do with the fact that people today don't seem to be as focused on dividends and so that means that companies are more able to reinvest earnings and not pay.

这跟当下人们不再那么,关注股利有关,这意味着公司,可以更多地将收益再投资,而不是支付股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选