He aimed it at the back of Lincoln's head.

VOA: special.2009.12.31

And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the back of the book--I think I took mine out but at the back of the book you will see wrapped with it an intro CD, introductory CD.

在书的背面,我的这本已经没了,但在书的后面,你会看到,有一个包装好的CD,里面是相关简介

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Passengers delayed on European airlines may be able to get back at least some of the money they had to spend.

VOA: special.2010.04.23

In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.

在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today look back at the first flights of the Apollo program designed to land humans on the moon.

VOA: special.2009.07.08

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In later years, he looked back at his marriage to Hadley as the happiest time of his life.

VOA: special.2011.06.19

Here I am going back to what I talked about right at the very beginning of the first lecture.

说回第一节课开始时,谈到的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

So I think it is important to keep this in mind and I'm gonna be coming back to this a number of times as we talk about the experiments we were doing at the Soen School of management.

你们要牢记这一点,因为之后,我们会谈到这个问题,做的实验时,我会反复提到这个内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At one point,he says, he was in the back of a truck travelling to the capital,Phnom Penh.

VOA: special.2011.05.06

I'd like to invite people to go back and look at the work of Luther Martin King, Jr.

我想请大家回首,关注小马丁·路德·金的成就。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course,not all of the puppets at the Center for Puppetry Arts date back to ancient times.

VOA: special.2009.09.23

Then I can go back, the gas is included at every point of the way.

我就能走回去，气体被包含在路径上的每个点中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The project began back at the college of engineering in Ann Arbor,Michigan,in two thousand seven.

VOA: special.2009.02.16

For us, we can start not so all the way back at Classical Greece, but with Alexander the Great, and the beginning of Hellenization; that is, the Grecization of the eastern part of the Ancient Mediterranean.

我们不必追溯到古典希腊时期，而从亚历山大大帝及希腊化初始讲起;,就是古代地中海东部地区的希腊化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This week, we continue our look back at the major economic stories of the year.

VOA: special.2009.01.02

Before you go, that's Barry Nalebuff at the back, he has copies of the book, it's a great book, go buy it from him.

巴里·纳莱巴夫就坐在教室后面,他手里有需要教材,是一本不错的教材,你们走之前去他那里买一本吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Actually,there were a lot of Chinese going back to the People's Republic of China at that time, ninety-thousand in one year from Fukien Province alone.

VOA: special.2011.06.10

Now, let's go back to a theory which has at least got the virtue of being very old, although hardly anybody believes it anymore.

现在,让我们再回去看一个理论,它的优势在于非常古老,虽然已经没人再相信它

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the end of the concert Paul went back to the dressing room.

VOA: special.2009.04.04

Here I was, back at Yale, with a billion dollar portfolio -it seemed like a lot of money at the time no portfolio management experience.

那时我在耶鲁,要管理上十亿美元的投资组合,在当时,那是笔巨款,而我却没有任何投资组合管理经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They walked slowly to the back of the barn to look at Maudie.

VOA: special.2010.01.09

Way back at the start of the semester when we asked,Why believe in souls?

学期一开始的时候我们研究过为何要相信灵魂的存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.

实验者回到实验室，带着录音设备,随机地,他加速了心跳的录音,然后又慢下来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选