-
These are married fathers who stay out of the labor force for at least one year, mainly so they can care for their family while their wives go to work.
VOA: special.2010.04.23
-
You can put the president on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member."
你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事,然后我们，作为投资方还会出一个董事“
-
Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.
我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。
-
I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!
我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"
-
You can go up and look at it because your parents probably bought one and it's still up there.
你可以上去看看,因为你的父母可能曾经买过一个,但是被束之高阁。
-
In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.
在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。
-
So you start at one place, you have to go to a number of other places.
于是你从一个地方开始，你想去很多其它地方。
-
If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.
如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人
-
When you go today and look at the homework, you'll find the problem from the textbook, one extra problem that deals with all of this.
你们今天回去看到作业,就会看到课本上的一道题目,这道附加题涵盖了所有知识点
-
It's part of a family of viruses, and we'll talk about at least one other member of that family of viruses as we go through here.
它是病毒家族的一员,我们将会讨论病毒家族的其他成员,至少要讨论一个
-
Let's go on and look at another one.
我们来看下一个。
-
And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go-- you look at a kid, the kid's smiling and go, "Oh, peek-a-boo," and you close--and you cover your face and the kid says, "He's gone."
皮亚杰认为,他们对捉迷藏感到惊奇的一个原因便是,你凭空消失了,你看着婴儿,婴儿会对你笑,然后你和他玩捉迷藏,"躲猫猫",你用双手遮住了你的脸,婴儿会以为,"他不见了"
-
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径
-
So, that's sort of the mathematically how we get to a, but we can also just look at the graph here, because every time we go one wavelength we can see that we're back in a maximum.
这是就我们得到a的数学,办法，但我们可以直接,从图上看，因为每次我们,经过一个波长，都回到一个最大值。
-
But now, what happens if, instead we look at what happens when we go to some state one to some other state two and it's the pressure. Or the volume, that changes.
但是现在，我们看看如果,我们关系从状态一变化到状态二时,体积或者压强发生变化。
-
How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?
如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？
-
You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.
你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的
-
I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.
那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱
-
We'll do that but let's go one step at a time.
我们会这么做,但还是让我们先一步步来
-
What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.
组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。
应用推荐