Hundreds of millions of people in the United States and around the world will watch the show on television.

VOA: special.2009.02.20

What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.

这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When last heard from, Amelia Earhart was seeking to become the first female pilot to fly a plane around the world.

VOA: special.2011.01.18

We feel as we process the world around us that we know things for and as what they are.

我们觉得我们认识的事物,都是事物真实的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Young adults would use paint in special cans to spray their "tag" on walls and train cars around the city.

VOA: special.2009.04.08

And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These studies must consider wildlife activity up to about three thousand meters above an airport and eight kilometers around it.

VOA: special.2009.04.01

Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of the Faerie Queene, and he's come up with this illusion.

弥尔顿似乎极其小心地模仿着《仙后》,且他出现了这样一种幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Avatar" has earned more than two billion dollars around the world, more money than any other movie in history.

VOA: special.2010.03.01

So we work to have all of our different product teams innovating around the things that we think are most important.

所以我们,有不同的产品团队,对我们最重视的产品进行创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And not completely dark. The National Park Service has enough lighting to see many of the beautiful formations all around.

VOA: special.2009.12.07

So this project was, let's see if we can detect any alpha particles by making a detector that swings around.

当你是本科生的时候，你们的导师会派一些,你们看上去很傻的工作,给你们干，现在这个工作就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many colleges and universities around the United States try to educate students about the dangers especially of binge drinking.

VOA: special.2011.07.29

that spiritual sense that the divine is always shrouded around by some Cloud of Unknowing.

那种精神的感觉,那种神圣感一直被某种，未知的云彩所缭绕。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But no C those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2010.03.27

So magic in a pagan system, Kaufman claims, is a way of getting around the gods, circumventing the capricious will of the gods and demons.

考夫曼宣称，异教系统中的法术，可以用来应付众神,能使反复无常的神谕和恶魔的诅咒失灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lee was dressed in his finest clothing. He wore a beautiful gray coat with a red sash tied around it.

VOA: special.2009.12.24

And it is moving around and we are sitting on that electron watching it go about its daily affairs.

它正在运动,我们正置身与电子上面,观察它时刻发生的事件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mail was usually carried west on ships that sailed around the bottom of South America and then north to California.

VOA: special.2010.04.26

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He alone, of all those around the president, would argue with Grant when he believed him to be wrong.

VOA: special.2010.02.11

That is to say, plays, in which various characters sit around or stand around and argue about philosophical positions.

即,以戏剧为表现方式,其间各种人物悠闲地或坐或站,集聚一块儿,探讨各种哲学观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In sub-Saharan Africa we have the highest death rates in the world, and they are around seven times higher than that."

VOA: special.2009.09.28

Now, you might have different views around-- People around this room will have different views as to whether reincarnation really exists, but we can imagine it.

你可能有些不同的观点,是关于,对于转世投胎是否真的存在,在座的各位可能会有很多不同的看法,但我们可以想象一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yale University astronomer Debra Fischer says non-professional astronomers around the world are helping study the new information about the possible planets.

VOA: special.2011.02.09

And it just bounces around, hovering around 100.

这个值一直在变化，在100上下浮动。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Farmers rarely planted trees or tall crops around the buildings, so there would be no barrier to the airflow.

VOA: special.2009.09.08

So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.

他在雅典城里寻找;,找遍整个希腊;,找遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻找，寻找他理想中的女人-,一个能和他结婚的女人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.

世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选