Several prominent human rights groups are now calling on Japan, as Sri Lanka's top aid donor, to apply such pressure on Colombo.

VOA: standard.2009.05.11

It's 71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?

它似乎71或者其它的，如果条件不适用，在下一行我做了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The timeline that we've talked about is actually,in a sense that, if I were to use the surge in Iraq, look where we are right now, sort of apply the same kind of timeline to Afghanistan, as best we can tell, and we think that's reasonable, in terms of having the impact, and then being able to thin our forces out and bring them back".

VOA: standard.2009.11.04

I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.

现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, we are now going to do one standard problem where we will convince ourselves we can apply this formulas and predict the future given the present.

我们接下来将去研究一个标准问题,通过这个问题,我们能让自己相信,我们能利用这些式子,根据现状,预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And you're just unconscious of how this happens but it's unpleasant and kind of frightening that this could happen, that this could apply to things like why you're now studying at Yale, why you feel the way you do towards your friends, towards your family.

你根本没有意识到知觉过程是如何发生的,但当你将无意识概念应用到很多事情中时,你便会感到不悦和恐惧,比如，你为什么会来耶鲁求学，你为什么会觉得应当这样，去对待你的朋友和家人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Same thing with cmp, that's just saying greater than, and greater than now can apply to strings, it can apply to floats, it could apply to points, it could add other pieces into it.

是不是相等？,这跟cmp是一样的，这个只不过是说大于，大于现在可以应用于字符串，可以应用于浮点数，可以应用于点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now you apply electrical charge across that Jell-O.

然后在"果冻"两边加上电压

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选