Sometimes my kids watch too much TV. Sometimes I spend too much time curled up in a chair reading a book, ignoring dust bunnies and the messes the kids make.
有时候我的孩子看太多的电视，有时候我花太多的时间蜷缩在椅子里看书而忽视了家里的积尘和孩子们制造的一片狼藉。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
Appointments. It's much easier to make those early appointments on time if you get up early.
轻松赴约如果你早起的话，预约再早你也能轻松搞定。
Sure, most of the time you'll get off the plane a few minutes later than the folks up near the pilot, but unless you've got a tight connecting flight, it's not going to make much difference.
无疑地，大多数时候你将比那些离飞行员近的人晚一点下机，但是除非你处于紧急衔接航班中，这不会有太大的影响。
It's much easier to make those early appointments on time if you get up early. Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
早起让你更加容易准时赴约，迟到会给你的约会对象一个糟糕的印象。
Make a weekly plan trying to free up as much time as possible to your important task.
每周做一次计划，试图为最重要的任务多留出一些时间。
Give up those for you unrealistic movement: those who spend their time too much movement, those who broke your daily exercise regularly, that will make you exhausted and boring sport.
放弃那些对你来说不切实际的运动：那些花费时间太多的运动、那些打破你日常生活规律的运动、那些会让你精疲力尽而生厌的运动。
Now, I have much time to make up for.
他说，现在是弥补过去损失的时候。
If the time you actually get up is much later than the time you do get up, make drastic changes to your current daily lifestyle and the time you go to sleep.
要是经常起得晚的话，你要对你日常生活已经睡觉时间进行彻底的改变。
Although the progress you can make in a single moment may not seem like much, those small moments can add up over time to big achievements.
虽然你在每个时刻所能取得的进步看上去微不足道，这些小的时刻却会叠加起来，随着时间的推移，便成了大的成就。
Tom: you have spent so much time to repair your computer I broke. I'm sorry, I will make it up to you.
汤姆：浪费你好长时间修理你那台被我弄坏的电脑。太抱歉了，我一定会补偿你的。
In all, 35 percent of the male respondents said the most common phrases from women are this is my first time on a blind date followed by I am too busy to make up, and I cannot drink too much.
在男性受访者中，有35%认为，相亲时女性最不可信的话是这是我第一次相亲，其次不可信的是我实在太忙，没来得及打扮就出来了以及我不太能喝酒。
At the same time, small shareholder litigation cost so much, that what won in lawsuit even the indemnification of the income is still not enough to make up the litigation expenses.
同时，小股东诉讼成本过高，即使胜诉了所得的赔偿有的还不足以弥补诉讼费用。
Make sure to schedule enough time to allow for some conversation, but don't take up too much of their time.
要确保给谈话预留充分的时间，但也不要占用他们太多的时间。
Make sure to schedule enough time to allow for some conversation, but don't take up too much of their time.
要确保给谈话预留充分的时间，但也不要占用他们太多的时间。
应用推荐