A single letter can make a world of difference.
一个字母可以造就一个世界的不同。
Working together, we can make a world of difference.
共同努力，世界更精彩。
Just a couple of days-it would make a world of difference.
只要几天，就会让整个世界大变样。
Make films. Draw. Write. It'll make a world of difference.
去制作电影，去画，去写，会影响这个世界。
Just a couple of days, it would make a world of difference.
只要一两天，将会使得整个世界都改观的。
What you do from here will make a world of difference in the long run.
你在这之后所作的一切都至关重要，因为你可能会因影响到整个世界。
So apply the same rule to your little one and it will make a world of difference.
因此，适用同样的规则，以你的小之一，它将使世界的差别。
Concerned parenting and effective teaching make a world of difference for kids with ADHD.
用心投入的父母与有效的教学会让患有adhd的孩童大不一样。
Show a little Love and Compassion, because even little things can make a world of difference.
表现出一些关爱和同情，因为即使是微不足道的事情也能让这个世界焕然一新。
Researching the questions visitors have and answering them effectively can make a world of difference.
但研究访客的问题与解决访客的这些问题是完全两回事。
Simple interface upgrades like these can make a world of difference in the usability of your application.
这些简单的界面升级就可以使应用程序的可用性大大提高。
Sometimes just talking about things without being judged can make a world of difference to someone's day.
有时候，让别人大谈特谈，而不发表任何看法，也能使别人的一天发生巨大的改变。
It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
做到它并不是非常困难，而且我认为它会改变任何一个人的生活。
When people of different cultures get together they sometimes feel shy or awkward. These sentences can make a world of difference.
来自不同文化的人聚在一起时，有时会感到害羞或拘束，这些句子能够使气氛变得完全不一样。
Being able to differentiate between needs versus wants can make a world of difference between average service results and outstanding service results.
而正确区分顾客需要和需求，正是普通服务和卓越服务结果有着天壤之别的真正原因。
It may take a while before you get a satisfactory response, but you will eventually be heard and understood - and that will make a world of difference.
可能得花上一阵子你才会得到满意的回应，但是你的声音终将被听见与理解，而这将开创一个不一样的世界。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
Even when technologies have the potential to make a difference, deployment in the developing world often stumbles for lack of infrastructure.
即使当技术具备有改变的潜力时，在第三世界的管控常常由于组织性的缺失而成为绊脚石。
Movies make a difference in how we see the world and how we see certain groups of people.
电影对我们如何看待世界以及如何看待特定人群发挥着重要作用。
We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.
我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。
You see, how many of you here would like to make a major difference in the world?
你们在座的人中有多少人希望通过自己努力去改变世界呢？
There are many things in this world that are out of our control and where we may feel helpless to make a difference.
在这个世界上，有很多事情都在我们控制之外，做一个改变我们都会感到无助。
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
One person without help from anyone else can't do much to make a sizable difference in this crazy world - or to overcome all of the various forms of repression that exist today.
没有他人的帮助，一个人无法做出太多对这个疯狂世界有益的事情或是克服存在于当今世界中的各种压迫。
应用推荐