You can't make me do anything.
你不能强迫我做任何事。
Drugs can make you do all kinds of weird things.
毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情来。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
你估计现在几点了？
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
我们很匆忙，只好将就着来了点小吃。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
We'll have to make do with the little material we've got.
只好就这块料子做了。
You'll have to make do with this timber.
你就可着这块木料做吧。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Yes, I can make do with these tools.
是的，我能将就用这些工具。
Can you make do with these tools?
你能将就用这些工具吗？
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
所以，现在我们知道我们一定要做到与现有的技术，我们要寻找更好的解决方案。
So that we could make do and still be investing in our future wisely.
因此我们要努力过下去，并仍在明智的创造我们的未来。
For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.
目前，他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来，把守着他最大的秘密。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
If I can't have the real thing, I can make do with the imitation.
如果我得不到真品，那也可以用仿制品对付一下。
No, I can't make do with these tools.
不，我不能将就用这些工具。
So Galinis, an unemployed retail worker, will make do with what's in her apartment.
结果盖丽丝，这位失业的零售员，将就着公寓里有的东西凑合着做点吃的。
In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
由于缺少这样的银行，世界的银行必须按照现行制度执行。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
But, alas, Rapunzel must make do with blond locks.
但是，遗憾的是，长发公主必须用她的金发。
Embedded LAMP stacks can make do without a full set of command-line utilities.
在没有全套的命令行实用工具时，可以凑合使用嵌入式lamp堆栈。
I can't believe how many administrators skimp on hardware and make their staff make do with inadequate amounts of RAM and processors when they are the least expensive part of the equation.
我不敢相信有这么多管理者在硬件上斤斤计较，它的员工也就一直缺乏RAM和处理器，可是这些硬件原本是最便宜的。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.Many scour the internet for special deals.
许多人试着过上了没有空气清新剂、护发素的日子，有些人甚至会为特殊优惠而在网上淘东西。
There is room for growth. Many Latinos still feed their pets table scraps: three-quarters of Mexican hounds make do with leftover bits of burrito.
市场还有增长的空间——拉美人仍然喂自己的宠物吃桌上的残羹冷炙：四分之三的墨西哥猎犬将就着吃些饭后剩下的玉米煎饼。
Those unwilling to become bank-holding companies, with the extra regulation that entails, have to make do with a maximum stake of 33% (and voting rights of less than half that).
那些不愿意成为持股银行的公司(为此将接受额外的监管)将最多只能得到33%的股权(且投票权则不能超过股权的一半)。
Those unwilling to become bank-holding companies, with the extra regulation that entails, have to make do with a maximum stake of 33% (and voting rights of less than half that).
那些不愿意成为持股银行的公司(为此将接受额外的监管)将最多只能得到33%的股权(且投票权则不能超过股权的一半)。
应用推荐