Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
They will even pour gravy on your sandwiches if you let them.
如果你愿意的话，他们甚至会给你的三明治浇上肉汁。
When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.
当另一辆车在高速公路上截你的路时，你的本能反应可能是：那个混蛋！他差点撞到我！我不能让他得逞！你想得越多，就越生气。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
Are you going to let them in on your plans?
你是不是打算让他们知道你的计划呀？
Let your eyes focus on objects that are further away from you.
睁大眼睛看清楚离你较远的物体。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
If we decide to put your name on our short list, we will let you know.
如果我们决定把你列入候选人名单，我们会通知你的。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Shut your heads and let Tom go on!
闭上你的嘴，让汤姆说下去！
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
You want to see a concert on Saturday, but it is also your mother's birthday and you do not want to let her down.
你想在星期六去看音乐会，但那天又是你母亲的生日，你不想让她失望。
Let me put one little kiss on your holmberry lips.
让我亲一亲你那冬青浆果似的嘴唇。
Don't let it weigh on your mind.
你不要因此背包袱。
Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.
祝贺你获得百米赛跑第一名。
If so, let us know what your thoughts on it in the comments!
如果是这样，敬请发表评论，好让我们知悉你们对它的想法！
Let me remind you on your delivery, the way in which you talk.
让我来说说你们的表达，也就是你们说话的方式。
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。
If your price is going up on a specific date, let your customers know.
如果你的价格会在一个特定的日期后增长的话，要通知你的客户。
Now, let me make some comments about items on your agenda.
我想就你们的议程项目发表一些意见。
Just let go? Let the thoughts wander, let the emotions swirl through your body, let the breathing happen effortlessly, let the noise exist and let your eyes rest on anything they want to.
放手——让思绪自由活动，让感情在你全身游走，让呼吸不需要费任何力气，不管有什么噪音，让你的眼睛停留在一个任何你想的地方。
Will you let me know your comments on our new design?
请把你对我们新设计的意见告诉我。
Don't let children or elders put demands on your time.
别让孩子和长辈浪费你的时间。
If you want to let everyone else on your computer read one of your files, enable the read permission for all three constituencies.
如果您希望让该计算机上其他的用户可以读取您的文件，可以为所有的三类用户设置读权限。
These AMIs let you test your applications on other environments.
这些AMIs允许您在另一个环境上测试您的应用程序。
Let us know your thoughts on the above 10 products, and of course any that we missed this time round.
让我们知道你对于以上10个产品的想法，当然是我们这一轮没想到的。
让别人知悉你的秘密。
Don't let it seep into other items on your schedule.
不要让这项工作影响到你计划中的其他工作。
应用推荐