This is actually a very simple idea in terms of our own knowledge of language.
按我们自己的语言知识,这实际上非常简单。
Help yourself by helping others, let's share our knowledge of language together!
帮助自己,帮助他人,一起分享我们的语言学习知识吧!
English language is not so much a knowledge of language or a major field of study as an instrument of communication.
英语与其说是一门语言知识或主修课程,还不如说就是一种交流工具。
Generative grammar studies knowledge of language: its nature, origin and use.
生成语法研究人类语言知识的本质、来源和使用问题。
Comprehension in interpretation results from knowledge of language, extra-linguistic knowledge and analysis.
口译中的理解是语言方面的知识、语外知识和分析这三部分共同作用的结果。
A knowledge of language is always useful.
关于语言的知识总是有用的。
We need people with a knowledge of language.
我们需要有语言知识的人。
The knowledge of language logic helps people understand code (statute book) effectively.
语言逻辑有助于人们对法典(法律文本)的有效理解。
These descriptions reflect a lack of knowledge of language in general and sign language in particular.
这些看法反映了对普通的语言特别是手语的知识的缺乏。
Analyzing a painting demands a knowledge of color, shape, and composition; analyzing a novel demands knowledge of language.
分析一幅画需要色彩,形状和构图的知识;分析一部小说需要语言的知识。
So, the knowledge of language sense and teaching metod of language sense are the key tasks of teaching method of Chinese reform.
因此,正确认识语感及语感教学是当前语文教学改革的重要课题。
To improve the ability to write in English not only requires basic knowledge of language but also relies on the method of writing as a bridge.
英语写作能力的提高,既要有语言知识作基础,又要有写作方法做桥梁。
Therefore, the knowledge of language and the training of basic skills should be put into the context of its culture so that the students can acquire the cultural communicative competence.
所以,英语教学不仅要培养语言基本技能,更应该把这种学习和训练置于文化教学的大背景之中,最终使学生获得社会交际能力。
Traditional speech recognition system has an intrinsic defect that, commonly only use the acoustic model of speech and unable to use non-acoustic knowledge of language to recognize speech.
仅仅依靠语音信号的声学模型来进行语音识别,存在着不能利用语言的非声学知识的固有缺陷。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
要做到文书的“准确性”,既要求具备较高的思想水平和思辩能力,又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
It also reminds us that the effective utilization of translator's subjectivity requires both the knowledge of language and culture and the cultivation of personal qualities as a translator.
同时,文章提醒我们有效地发挥译者的主体性,不但需要掌握语言和文化,而且要注重陶冶情操和个人素质的培养。
It also reminds us that the effective utilization of translator's subjectivity requires both the knowledge of language and culture and the cultivation of personal qualities as a translator.
同时,文章提醒我们有效地发挥译者的主体性,不但需要掌握语言和文化,而且要注重陶冶情操和个人素质的培养。
应用推荐