Kazakhstan is a bilingual country.
哈萨克斯坦是一个双语国家。
哈萨克斯坦是幸运的。
But many people in Kazakhstan have a plea: not too fast.
但是很多哈萨克斯坦的人都有一个请求——别太着急了。
Kazakhstan alone contains more than a hundred nationalities.
单是哈萨克斯坦就有一百多个民族。
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦和塔吉克斯坦相毗邻。
In Kazakhstan, we know about the challenge of providing opportunities.
在哈萨克斯坦，提供就业机会着实不易。
Kazakhstan has, however, been reluctant to publicly voice its concerns.
不过，哈萨克斯坦一直不愿意公开表达其关切。
Kazakhstan also limited the time Kyrgyzstani migrant workers could stay.
哈萨克斯坦也限制了吉尔吉斯工人的停留时间。
A train of supplies from Latvia snaked through Russia to reach Kazakhstan.
从拉脱维亚出发的一列车补给品穿过俄罗斯，抵达哈萨克斯坦。
According to the World Bank, Kazakhstan is an upper-middle-income country.
据世界银行称，哈萨克斯坦属于中高收入国家。
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
This spring a little village in Kazakhstan became famous all over the country.
这个春天，哈萨克斯坦的一座小村庄举国闻名。
By 2015, Kazakhstan plans to introduce the new Digital Broadcating technology.
到2015年，哈萨克斯坦计划引进新的数字广播技术。
In the 2000 Sydney Olympics, Kazakhstan won three gold and four silver MEDALS.
2000年悉尼奥运会，哈萨克斯坦获得了3枚金牌和4枚银牌。
It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.
很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。
Both sides decided to hold the 13th round of consultations in Kazakhstan next year.
双方商定明年在哈举行第十三轮磋商。
We represent countries from Belarus to Brazil, Chile to Canada and even Kazakhstan.
我们各自所代表的国家从白俄罗斯到巴西，从智利到加拿大甚至哈萨克斯坦【注1】。
Kazakhstan won one gold, four silvers and three bronzes in the 2004 Athens Olympics.
2004年雅典奥运会上，哈萨克斯坦获得了1枚金牌，4枚银牌和3枚铜牌。
Kazakhstan and Ukraine, both big wheat producers, have also been hit with dry weather.
两大小麦生产国哈萨克斯坦和乌克兰也在这场干旱中遭到重创。
In the Atlanta Olympics, Kazakhstan won three gold, four silver and four bronze MEDALS.
在亚特兰大奥运会上，哈萨克斯坦获得了3枚金牌，4枚银牌和4枚铜牌。
I believe the two new partners, Croatia and Kazakhstan, will add fresh vitality to ASEM.
相信克罗地亚和哈萨克斯坦两位新成员的加入，能为会议增添新的活力。
Kazakhstan (one of the top ten wheat exporters) has allowed its wheat export ban to expire.
哈萨克斯坦(十大小麦出口国之一)宣布其小麦出口禁令到期。
and even farther east to Kazakhstan, which has one of the ten largest oilfields in the world.
甚至远及东方的哈萨克斯坦，该国拥有一个跻身全球十大之一的油田。
You see, this place sells mostly local Ili arts and crafts, as well as goods from Kazakhstan.
您看，这里卖的都是伊犁当地的工艺品，还有很多哈萨克斯坦的商品。
However, Kazakhstan and Turkmenistan have also agreed to build a gas pipeline north to Russia.
不过，哈萨克斯坦和土库曼斯坦还达成协议，将在俄罗斯以北建设一条输气管道。
Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned.
俄罗斯任务控制中心称，“联盟号”宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。
The Welshman has previously worked in Kazakhstan, Yemen and Iran, as well as throughout Europe.
这个威尔士男人以前还在哈萨克斯坦、也门、伊朗和欧洲各地工作过。
The Welshman has previously worked in Kazakhstan, Yemen and Iran, as well as throughout Europe.
这个威尔士男人以前还在哈萨克斯坦、也门、伊朗和欧洲各地工作过。
应用推荐