The city was devastated by Hurricane Katrina in 2005.
新奥尔良市在2005年的卡特里娜飓风中受到严重破坏。
The surging waters of Hurricane Katrina submerged half of the low-lying islands.
卡特里娜飓风所引起的汹涌海水淹没了地势低洼岛屿的一半。
Bynum, who lost her New Orleans home in Hurricane Katrina, says, "Life is beautiful."
拜纳姆在卡特里娜飓风中失去了新奥尔良的新家。她说，“生活是美好的！”
Hurricane Katrina, 2005: more than 1 800 people died and thousands more were displaced.
2005年卡特里娜飓风。1,800多人死亡，另有成千上万人流离失所。
The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
In the book we studied Hurricane Katrina.
在这本书中，我们研究了卡特里娜飓风。
The victims of Hurricane Katrina are in desperate need of help.
遭到飓风Katrina侵袭的灾区人民正急需帮助。
The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.
卡特琳娜飓风造成的损坏将永远深深地烙进国人的记忆。
It's the weather, appropriately, that has turned public opinion-starting with Hurricane Katrina.
让民意转向的恰好就是天气问题，而这又始于卡特里娜飓风。
When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.
美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后，中国紧急决定提供援助。
Five New Orleans police officers have been convicted over the Hurricane Katrina bridge shootings.
五名新奥尔良警员在卡特里娜飓风大桥枪击案中被判有罪。
It was a day of silence and somber speeches in New Orleans two years after Hurricane Katrina struck.
今天是新奥尔良遭遇卡特里娜飓风袭击两周年的日子，民众们默哀并聆听了悼念演说。
That first tool was based around work done in the aftermath of Hurricane Katrina that hit New Orleans.
而第一个这样的工具产生于卡特里娜飓风袭击新奥尔良之后。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
Hurricane Katrina showed us how much we depend on healthy natural coastal ecosystems for shoreline protection.
飓风卡特里娜已经向我们展示出，我们对提供海岸保护的健康性自然海岸生态系统的依赖程度有多高。
Mr Clinton teamed up with Mr Bush senior to raise money for the victims of the Asian tsunami and Hurricane Katrina.
克林顿先生和老布什先生一道为亚洲海啸和卡特里纳飓风的受害者募集捐款。
After Hurricane Katrina, Philip began training for the Ambassador program, whose members help visitors around the zoo.
卡特里娜飓风之后，Philip开始了大使(ambassador)项目的训练。
Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.
美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。
In late 2005 the centre coordinated the international medical response to Hurricane Katrina and to the earthquake in Pakistan.
在2005年晚些时候，该中心还协调了对卡特里娜飓风和巴基斯坦地震的国际医疗应对。
More than half the city remains underwater 10 days after Hurricane Katrina overwhelmed levees designed to keep the low-lying city dry.
卡特里娜飓风摧毁了为保护这个地势低洼城市而建的堤防10天之后，新奥尔良市一多半地区仍然浸泡在水里。
New Orleans faced its first threat of serious flooding since Hurricane Katrina struck three years ago, but Gustav just missed the city.
自3年前飓风卡特里娜袭击以来，新奥尔良首次面临洪灾威胁，但古斯塔夫飓风并未在此城登陆。
For example, take Hurricane Katrina. You can put a value on property losses, what about psychological, sociological, and institutional costs.
就已卡特里娜飓风为例，我们能够对物资损失进行计量，但是心理的、社会的和公共制度的损失则难以计算。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
That is equivalent to 12 times the damage of Hurricane Katrina in the United States, and comes just four years after Jeanne wiped out 7% of Haiti's GDP.
这相当于卡特里娜飓风在美国所造成的损失的12倍，而且它与夺走海地7%GDP的Jeanne飓风相隔仅仅四年。
What's more, Mr. Flanagan says Hurricane Katrina has also affected oil and gas industry workers. So, it's unclear how many are available to help with repairs.
弗拉纳根说，另外卡特里娜飓风还影响到石油和天然气工人的生活，现在还不清楚有多少人可以参与修复工作。
应用推荐