The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.
在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。
Hop on a heart-stopping ride, amuse yourself in the theme parks.
跳入一段惊心动魄的旅程，在主题公园里享受自我。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
一时间她十分担心他们已经太晚了。
There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
This is the heart-stopping experience that awaits you in the underwater room.
这是在水下客房里才会有的美得令人窒息的体验。
This heart-stopping scene happened yesterday at Ashburton station in Melbourne, Australia.
昨天，这惊心动魄的一幕发生在澳大利亚墨尔本阿什·伯顿火车站。
The heart-stopping news from Stockholm is that the heart never stops-growing, that is.
心脏从没有停止生长，这是来自斯德哥尔摩的振奋人心的消息。
Daily Mail recently called it the "new heart-stopping photography craze" that's sweeping the globe.
每日邮报最近把这种正在席卷全球的活动叫做“新停心摄影狂热”。rooftopping是指那些勇敢的摄影师在摩天大楼或者很高的建筑的天台边缘拍摄照片的行为。
Whether the destination was Sacramento and beyond or Omaha and beyond, the costs were heart-stopping.
无论终点是萨克拉门托或更远，还是奥马哈或比奥马哈还远的地方，建设成本都是惊人的。
It is right in the middle of a dark blue 17 lagoon that just is going to be heart-stopping once you see it.
它位于深蓝色的泻湖中央，那种美看了让人屏息。
In the nightmarish city center, what they saw at the school gate was heart-stopping: four unattended book bags.
在可怕的市中心，他们在校门看到的一幕几乎让他们心跳停止：四个孤零零的书包散在地上。
It was on August 24 that we had our heart-stopping encounter with the murderous Indians in their dugout canoes.
8月24日，我们惊心动魄地遭遇了独木舟上凶残的印第安人。
One of the most heart-stopping was in a lagoon with stingrays and sharks swimming past them in Daydream Island, Australia.
最惊心动魄的一场婚礼是在澳大利亚的"白日梦岛"举行的。 当时他们在一个礁湖上，黄貂鱼和鲨鱼在他们身边游来游去。
Serena Williams twice came from behind to complete a heart-stopping 7-6, 7-6 win over her older sister Venus and claimed a place in the US Open semi-finals on Wednesday.
美国当地时间3日，塞雷娜·威廉姆斯在美网女单1/4决赛中以两个7-6击败姐姐维纳斯·威廉姆斯。
The doctors were looking for heart complications such as heart-related death, non-fatal heart attacks or a heart-stopping event known as cardiac arrest in which the person survived.
医生在实验过程中进行心脏病合并症的观察，如与心脏病相关的死亡、非致命的心脏病发作、或者心跳停搏的幸存患者。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.
参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
A horse and his rider last week achieved a perfect nose-stand after a heart-stopping synchronized fall at the Bramham International Horse Trials in West Yorkshire, UK, according to the Daily Mail.
据英国《每日邮报》报道，上周末在英国西约克郡举行的布拉莫姆国际赛马选拔赛中，一匹赛马和选手上演“倒栽葱”，同时头朝下栽倒在地，场面令人惊恐不安。骑手颈背受伤被送往医院，赛马也有擦伤。
Numerous heart studies suggest that moderate alcohol consumption helps protect against heart disease by raising good cholesterol and stopping the formation of blood clots in the arteries.
众多心脏领域的研究表明，适当饮酒可促进良性胆固醇的产生，并阻止动脉中血块的淤结，从而起到防治心脏病的作用。
Inaccidental electrocutions, usually involving low, household current, the most common cause of death is arrhythmia, stopping the heart dead.
在触电事故中，肇事者经常是家用的低压电，最常见的致死原因是点击造成心率不齐使心脏停止跳动，跟着就会失去直觉。
Carmat says the battery could last for between 5 and 16 hours, after which it would have to be recharged to prevent the artificial heart stopping.
Carmat称，电池只能持续5至16个小时，之后，就必须充电，以防止人工心脏由于电力不足而停止跳动。
Whether you like heart - stopping action or wry, witty dialogue, you should go out and see it.
不管你喜欢令人停止心跳的动作还是讽刺而又幽默的对话你都应该去看看。
This will thin your blood, often stopping a heart attack in its tracks.
这会稀释你的血液，通常可以防止一次即将发生的心脏病。
Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.
心脏问题困扰着他，有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重，即便如此，他也从未想过停下来。
Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.
戒烟降低患致命性心脏和肺部疾病的风险。
你是说心跳停止?。
While heart failure is serious, it can be treated with a variety of drugs. When caused by drugs, stopping the medication usually clears up the problem.
尽管心衰是严重的，可是有大量的药物来治疗。药物引起的心衰，通常通过停药就可以很好的解决这个问题。
On Monday, the American Diabetes Association and two influential heart groups jointly released a statement advising diabetics to talk to their doctors before stopping any medication.
在星期一，美国糖尿病协会和两个有影响的心脏病组织联合发表声明，建议糖尿病患者在停止任何治疗之前都应该事先同时他们的医生。
On Monday, the American Diabetes Association and two influential heart groups jointly released a statement advising diabetics to talk to their doctors before stopping any medication.
在星期一，美国糖尿病协会和两个有影响的心脏病组织联合发表声明，建议糖尿病患者在停止任何治疗之前都应该事先同时他们的医生。
应用推荐