This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
However, you have to keep in mind what I talked about at the beginning of this article: your applications are for real people. They're not about showing off your technical chops.
但您必须记住我在本文开始的部分所讨论的：应用程序是为实际的用户而构建的，而绝非只是为了炫耀您的技能。
EOMC teachings offer unique perspectives, techniques and technologies of mind and spirit that have proven useful to many people in the exploration and expansion of personal consciousness.
EOMC教学提供关于心智和心灵的独特观点、技术与科学，其在探索和扩张个体知觉上已被许多人证实是有效的。
The researchers are now looking at whether people with autism have irregular activity in the brain region on which the theory of mind centers.
研究者目前正在观察自闭症患者在“心智理论”相关大脑区域是否有不规则活动。
Many social services do not have high click thru rates on ads because people are not in the mind frame of looking for information when they are using a social service.
很多社会性服务网站的点阅率都不高，因为人们在使用该网站的时候并没有利用该网站寻找信息的意识。
“If all you have in the world is what you hear people say, then your mind is limited, ” Darrell Shandrow, who runs a blog called Blind Access Journal, told me.
“如果你的世界中你只是听到别人说话，你的思想会十分局限。”达瑞尔·山德罗，《盲言日报》的博主告诉我。
They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
他们也或许聪明绝顶，大智若愚，也肯能只是泛泛之辈，总之，他们以他们独特的思维活在这个世上。
If you're arranging a conference call with people in other parts of the United States, be clear on the time zone you have in mind.
如果你在美国的其他地方跟他人进行电话会谈安排，要明确你考虑的时区。
But people familiar with the matter said the company doesn't have a specific deal in mind for the cash, moving instead to take advantage of market conditions.
但知情人士称，微软对所筹资金并没有明确的用途，它只是不希望错过当前有利的市场条件。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
The idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
有一种观点认为，产品和人一样，也会经历从诞生，成长直到死亡的过程，此外它们还需要投入资金和进行销售。
In the first, they deprived some people of food for four hours, long enough that they wouldn't be starving but they would almost certainly have food on their mind. Others ate as usual.
第一个实验，他们让一部分的被试4个小时不能进食，这既不会使被试感到饥饿但又足够让他们想到食物，另一部分的被试像平时一样进食。
While the average person may only be able to hold three or four things in mind at once, some people have achieved amazing feats of working memory.
当一般人一次只能记住3到4件事时，另一些人却拥有惊人的工作记忆力。
An interviewer may have such questions in his mind: Whatspecific skills am I looking for in the people who apply for a job?
面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题：在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人？
An interviewer may have such questions in his mind: What specific skills am I looking for in the people who apply for a job?
面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题：在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人？
Unless someone is totally unreasonable, and you have done everything in your power to accommodate their request, never deny people the ability to change their mind, return an item, or retract a bid!
除非有人是完全不合理的，你所做的一切权力容纳你请求从不否认人们能够回心转意，回到一个项目，或申办得紧！
The human mind and body, multi-purpose the spirit, and no waste. People must be in patience, especially have faith.
人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废。人必须要在耐心，特别是要有信心。
Now know that the people might not take too much sense, but it is sent to the other person to have some taste in mind.
现在才知道，走的人或许没有太多的感觉，但是送的人却是别有一番滋味在心头。
In the beautiful day in mind, I go looking for all the wonderful people, all people have learned to make moving, so that each atrium is a gentle and sensitive.
在美好的一天出发，我要去寻找所有美好的人，要让所有的人都学会感动，让每一颗心房都温柔而敏感。
Is the path you have in mind a place where people will probably walk?
路径是你心目中的地方的人可能会走呢？
Luck seems to be on everyone's mind as the New Year starts, and people in Brazil have a unique way of attracting it.
大家在新年似乎都想来点好运，而巴西人自有独特的求运方式。
I don't know where did you get such a stupid idea that the oversea Chinese want people in China to suffer so we can somehow benefit from it, never mind we too have relatives and friends in China.
我不知道你们从哪里得到如次愚蠢的想法，即海外中国人希望中国人受苦，这样我们能够从中得到某些好处，更不要说我们在中国也有亲戚朋友。
"When Obama speaks about the betrayed hopes and dreams, it's obviously people like Moi he has in mind who have contributed to getting us where we are," Muluka said.
当奥巴马提到被背叛的希望和梦想时，他显然是在指莫伊这类人。正是他们这些人才会让我们沦落到今天的这种境地。
We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet.
关于盐我们谈论了很多，要记住，医生建议人们在日常饮食中限制盐份的摄入。
The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.
托尔斯泰小说中的人物似乎，把人必有一死的事实置诸脑外。
And so, some people have the appearance of a man or woman but in the mind there is a ghost.
所以，某些人虽然有人的外貌，但他内心却像鬼一样邪恶。
I can communicate with various kinds of people with an open mind, and so I have a lot of friends both in and outside the campus.
我能够以开阔的心胸与各种各样的人交流，所以我在校内校外都有很多朋友。
In the cultural aspects of the brand, new show of the memory of the age don't have a mind, let people in a full of fashion, creative, taste the spatial feeling aftertaste of traditional food.
在品牌文化方面，全新展现的时代记忆别有心意，让人们在一个充满着时尚、创意、品味的空间里感受传统美食的余味。
In the cultural aspects of the brand, new show of the memory of the age don't have a mind, let people in a full of fashion, creative, taste the spatial feeling aftertaste of traditional food.
在品牌文化方面，全新展现的时代记忆别有心意，让人们在一个充满着时尚、创意、品味的空间里感受传统美食的余味。
应用推荐