This isn't just about hacking.
这不仅仅是黑客攻击的事。
News of the World hacking scandal.
世界新闻报'黑客丑闻'。
However, China's position on the issue of hacking is clear.
但中方关于“黑客”问题的立场是明确的。
McAfee's report did not identify who was behind the hacking.
McAfee的报告并没有明确黑客事件的幕后策划者是谁。
That hacking mystery, like so many others, may go unsolved.
这宗谜案也可能和许多其他网络悬案一样，成为人们心中永远的问号。
Can common hacking scripts find holes that have been overlooked?
常见的黑客脚本是否能够找到被忽视的漏洞？
Stallman, who prefers to be called rms, got his start hacking at MIT.
斯托曼喜欢他被称做rms，他的黑客生涯始于麻省理工学院。
Even as the hacking underworld has splintered, new threats are emerging.
就在地下黑客内部四分五裂的时候，新的威胁又出现了。
But the apparent hacking of users' email accounts is of another order.
然而，明显侵入用户电子邮件账户的行为，是另一种性质的事情。
This was the era of dedicated hacking magazines, including Phrack and 2600.
这是专业黑客杂志的时代，包括《Phrack》和《2600》。
This was hacking with a purpose," says chief legal officer David Drummond.
这是一次有目的的入侵。”首席法务官大卫·德拉蒙德说。
But I do suggest that you download a copy of Rails and start hacking away.
我建议您下载一份Rails的副本，并开始自己钻研它。
Prime Minister Cameron called the hacking reports, "disgusting," "disgraceful" and despicable.
卡梅伦首相称这些手机侵入报告是“令人憎恶、可耻和卑鄙的。”
Life hacking (at least to me) is a crusade not for riches, but a better, happier, more virtuous life.
生活黑客(至少对我而言)就是一位十字军战士，不是为了财富征战，而是为了更好的、更为幸福的、更品德高尚的生活。
Mr Gonzalez was also indicted last year in two other computer hacking attacks, including the TJX case.
已监禁在联邦监狱的冈萨雷斯去年还因另外两起电脑黑客攻击案受到指控，其中就包括TJX一案。
However, news reports in recent years show that now a primary motivation for hacking is financial gain.
但如今，最新的报告显示黑客行为的主要动机是出于经济利益。
The hacking is being investigated, and FoxNews.com regrets any distress the false tweets may have created.
正在对此次黑客攻击行为展开调查，并且福克斯新闻网对该虚假信息可能带来的任何困扰表示歉意。
She will demonstrate the software at the Shmoocon hacking conference in Washington, D.C., later this month.
她会在本月末华盛顿Shmoocon黑客论坛上展示这款软件。
Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites.
当然，在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。
The report comes as concerns are growing about state-sponsored hacking and threats to critical infrastructure.
该报告的面世，使人们越来越多地关注到，国家资助的黑客组织对关键基础设施的威胁。
Doing a batch import and then hacking your way through the errors is possible and even pretty much encouraged.
先进行批量的导入，然后修复错误，这种做法是可行的，甚至是受鼓励的。
News International has always maintained it had no knowledge of phone hacking by anybody acting on its behalf.
新闻国际的立场仍旧同之前一样，表示对“电话入侵”事件毫不知情，发生的任何事情都只是个人行为。
By off-loading more data to the cloud, are companies and individuals opening themselves up to hacking and data loss?
将越来越多的数据纳入云端，公司和个人是否将更容易遭遇黑客入侵和数据丢失的威胁？
Maxim is clearly a power user of the rhncfg functionality, but hacking code is only an occasional thing for him.
Maxim显然是rhncfg功能的高级用户，但他并不经常编写代码。
Maxim is clearly a power user of the rhncfg functionality, but hacking code is only an occasional thing for him.
Maxim显然是rhncfg功能的高级用户，但他并不经常编写代码。
应用推荐