Its is one of the biggest giveaways there is.
那是最大的纰漏。
The giveaways will continue in New York this week.
赠送活动本周在纽约继续进行。
Do you like the sound of receiving member-exclusive news and giveaways?
你喜欢接收到仅有会员才能知道的独家新闻和赠品及音乐吗？
Wilhelm says sanitising products aren't just used as promotional giveaways.
威尔汉姆提到，人们不光把清洁产品用作促销赠品。
We figured out the perfect time to show up at our farmers' market for giveaways.
我们算计好，总是在农贸市场发放免费样品的最佳时间去那里。
The department store offered giveaways to customers with the purchase of their product.
这家百货公司提供赠品给来店购物的客人。
They spent little or no money on advertising, relying instead on word of mouth and giveaways.
他们几乎没有花钱在广告上，而是以口碑和赠予的方式来代替。
Stores hoping to increase loyalty are starting to promote giveaways and improve service, but often in vain.
商家已开始通过发送赠品和提升服务来提高顾客忠诚度，不过往往徒劳无功。
That's often a part of the competitive thinking behind the most generous foreign technology giveaways in China.
这在一定程度上往往是隐藏在最慷慨的外国对华技术转让合同背后的竞争思维。
Lines aren't the only age giveaways. Dark spots and areas of pigmentation can give your complexion a dull, old appearance.
皱纹并不是衰老的唯一痕迹，深色斑点和色素沉淀区域会让你的脸看上去毫无生气、老态龙钟。
But it is so weighed down with giveaways, loopholes and needless complexity that many environmentalists hesitate to support it.
但这部法案对让步、漏洞和无关紧要的复杂性的过度忧虑导致许多环境学家都很犹豫是不是要支持它。
The spring budget may give Mr Brown a chance to seduce voters further, though there is precious little fiscal scope left for giveaways.
春季预算也许能留给布朗先生一线机会进一步讨好选民，尽管现已大为精减的财政留给布朗先生大派送的空间微乎其微。
But on the other hand, remember that Rule and his co-authors largely controlled for these superficial giveaways in their stimulus photos.
但另一方面，要记得Rule和他的同事们很大程度上控制了这些照片表面上的刺激。
So here's what you should answer to anyone defending big giveaways to corporations: Lack of corporate cash is not the problem facing America.
因此，对于那些保护对公司重大税收优惠的人，我们应该这样回答：企业缺乏现金并不是美国目前面对的问题。
Direct and manage the creative design of merchandise sold at events including Night Club and Guerilla marketing merchandise complimentary giveaways.
指导和管理活动售卖小商品的创意设计，包括夜店和市场营销中免费的赠品；
The wording will help Mr Brown and Alistair Darling, the Chancellor, defend a package of giveaways to be unveiled in the pre-Budget report a week on Monday.
这些表述有力地为布朗财长达林透露的先前预算做出辩护，该预算报告将在周一公布。
The three-hour event (preceded by appetizers) will include "hands-on training, exciting demos and HP giveaways" and, well, that's about all we know about this.
三个小时的发布宴会将包括：“手把手的培训，精彩的演示和惠普的赠品“，这是目前我们所能知道的事。
E-reader users also say that 52% of their e-books were ones they purchased, while 48% of their e-books were free because they were sample giveaways or out-of-copyright.
电子阅读器用户表示，手中的电子书有52%是自己购买的，48%是免费获得的：或是出版商赠送的样书，或是版权已经过期的书籍。
On Tuesday, a watchdog group placed ads in newspapers across the country calling for McDonald's to stop marketing to children through the clown, toy giveaways and other tactics.
星期二，一监管部门在大街小巷张贴广告，呼吁麦当劳公司停止通过小丑麦当劳，玩具的发放，其他途径对儿童进行营销。
Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。
User personal information is required for users which win contest, giveaways or other such events - this personal information is stored solely with us and is not distributed for any reason.
我们仅在您获得了比赛、抽奖或其他类似活动的奖品时需要您的个人信息——这些个人信息仅会被存储在我们的工作人员处，我们也不会因为任何原因分发您的个人信息。
For what it’s worth, there are currently 68,063 followers so we’re still a long ways from seeing the contest materialize in iPad giveaways, but we went ahead and followed the account anyways.
不管怎样，现在已经有了68063个粉丝，所以我们仍有很长的一段路去见证赠送的iPad成真，但是我们将继续经行并跟随着苹果的微博。
In the past, so-called licensed goods from European companies were often cheap promotional giveaways, so retailers tend to view licensed products as a form of advertising not worthy of shelf space.
在过去，来自欧洲公司的所谓特许经营产品通常是廉价促销赠品，所以零售商们倾向于把特许经营产品看作是一种广告形式而不值得在零售商店展示。
In the past, so-called licensed goods from European companies were often cheap promotional giveaways, so retailers tend to view licensed products as a form of advertising not worthy of shelf space.
在过去，来自欧洲公司的所谓特许经营产品通常是廉价促销赠品，所以零售商们倾向于把特许经营产品看作是一种广告形式而不值得在零售商店展示。
应用推荐