The goal is to institutionalize family planning into community life.
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法,因此家庭规模有所减少。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力,但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
Responsibilities: Responsible for culture, education, health, family planning and other work.
分管工作:负责文化、教育、卫生、计生等方面工作。
The study of more than 3000 mothers, commissioned by UK family planning company First Response, also found that two-thirds of women got pregnant more quickly than they expected.
该研究受英国家庭规划公司FirstResponse委托,包含了超过3000名母亲。研究发现,三分之二的女性怀孕时间比预期的要早。
Where next for family planning?
家庭计划的路在何方?
The survey of 1,000 women aged 18 to 50 unearthed a number of misconceptions about family planning.
这份针对1000名18岁至50岁妇女进行的调查,揭露出一些关于家庭计画的错误观念。
Product family planning of automatic soybean milk maker was used to validate and analyze this method.
以自动豆浆机产品族的规划为例,对该方法进行了验证与分析。
The report says family planning and helping women avoid unwanted pregnancies are also ways to reduce poverty.
报告说家庭计划和帮助妇女避免意外怀孕也是减少贫困的方式。
Responsible for education, culture, health, population and family planning, sports, food and drug supervision, etc.
负责教育、文化、卫生、人口计生、体育、食品药品监督等方面工作。
"We want to minimize population growth, and the only viable way to do that is through more effective family planning," said Casterline.
他接着说:“要想减少人口增长,唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。”
The work of family planning we're doing is to help the women of childbearing age make choices after they are informed, not issuing orders.
我们正在做的计生工作,是帮助育龄妇女知情选择,而不是发布命令。
This paper introduces status of several childbearing and family planning related insurances and their future development overview in Shandong rural area.
介绍了山东农村与生育和节育有关的几个保险的状况和发展前景。
Yu said he believed loosening the policy would not profoundly affect the population, adding that urbanization has transformed people's ideas on family planning.
王庆玉认为,政策放开不会导致人口暴涨。他说,城市化进程已经改变了人们的生育观念。
The provincial commission of health and family planning issued an urgent notice on Friday to strengthen security at hospitals and surrounding areas, especially at living quarters.
广东省卫计委星期五发布了一则紧急通知,要求加强医院和周边地区尤其是生活区域的安全。
Family planning experts worry in particular about the future population explosion in Sub-Saharan Africa.
计划生育专家特别担心撒哈拉以南非洲地区未来的人口出现激增。
A nurse at the Centre for family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside.
莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。
The following is a narrative of a marriage and reproduction consultant from the Population and Family Planning Bureau of Haishu District.
以下是海曙区人口计生局的一名婚育咨询师的经历与感受。
But half of them are over 40 years old, which means they face higher pregnancy risks, according to the National Health and Family Planning Commission.
但据国家卫计委统计数据显示,半数以上的妇女年龄都超过了40岁,面临着更高的怀孕风险。
The National Health and Family Planning Commission indicated that these H7N9 Avian Influenza viruses are a newly-discovered subtype of the influenza virus.
国家卫计委表示,此次人感染的H7N9禽流感病毒,是全球首次发现的新亚型流感病毒。
Melinda: : Family Planning 2020, a global partnership that we're a part of, has set a goal of providing 120 million more women access to contraceptives by 2020.
梅琳达:“家庭生育计划2020”是盖茨基金会参与的一个全球合作伙伴项目,该项目计划在2020年之前将能够获得避孕药具的女性人数再提升1.2亿。
The National Health and Family Planning Commission and the Ministry 1 of Science and Technology have announced that Chinese scientists will draw up a precision medicine project.
国家卫计委和科技部近日宣布,中国科学家将拟定“精准医疗”计划。
The National Health and Family Planning Commission said local health authorities should make efforts to ensure every family is signed up with a qualified doctor by the end of 2020.
国家卫生计生委近日提出,到2020年年底,各地卫生部门要力争实现让每个家庭拥有一名合格的签约医生。
Design thought and method of underpinning beam, column, foundation and relative joint construction in remodeling office building for Committee of Family Planning in Harbin are introduced.
提出了哈尔滨市计生委办公楼结构改造所需的托换梁、托换柱、托换基础及相关连接构造的设计思路和方法。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
应用推荐