Interest in elite high school math competitions has grown in recent years.
近年来，人们对精英高中数学竞赛的兴趣有所增加。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
According to a study done on the homeschool movement, homeschoolers often achieve academic success and admission into elite universities.
根据一项关于在家上学活动的研究，在家上学的孩子通常会取得学业上的成功并被名牌大学录取。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
Even elite runners have a variety of styles.
甚至跑步精英们有着各种各样的风格。
At many elite schools, the chances are even slimmer.
在众多的精英学校中，这种机会更是微乎其微。
Once, the nation's elite wanted to be scientists and build their country.
全国的精英有一度都想当科学家建设自己的国家。
France's elite industrial model means big firms take the pick of graduates.
法国的精英工业模式意味着大公司挑走了最优秀的毕业生。
Until then, we'll settle for elite airmen embracing their superhero status.
在这之前，我们将让这些精英飞人们继续做他们的超级英雄吧。
Have you ever wondered what these elite athletes eat to stay in peak shape?
你是否好奇这些精英运动员们是靠吃什么来保持巅峰状态的呢？
So, yes, even elite runners struggle with these feelings of anxiety before RACES.
所以，即使是最优秀的跑者也会在赛前和自己的焦虑情绪作斗争。
Indeed, most elite universities don't even have an undergraduate business program.
的确，多数名牌大学甚至不开设本科生的商科课程。
Under traditional media, only elite people had a voice, but the Internet changed that.
在传统媒体中，只有精英阶层能够发出声音，互联网改变了这一切。
Are you a member of the sleepless elite? High-flyers who get by on a few hours a night?
你是天生的“夜猫子精英”吗？
Grassroots football remains essential for UEFA - healthy foundations mean a healthy elite.
草根足球仍是欧足联的根本——基础健康，精华才健康。
AMERICA's elite designers gathered in New York this week to show off their autumn collections.
美国精英设计师在本周相聚于纽约，以便向人们展示他们自己设计的秋季时装。
AMERICA's elite designers gathered in New York this week to show off their autumn collections.
美国精英设计师在本周相聚于纽约，以便向人们展示他们自己设计的秋季时装。
应用推荐