At last, from the domestic legislation to the international law, the article presents some legal measures for the green trade barriers.
本文在最后从国际法和国内法两个角度提出了我国突破绿色壁垒的有效法律对策。
In America analysts at Barclays Capital calculate that the hit from domestic legislation alone could amount to 16% of Banks' profits in 2013.
在美国巴克莱投资银行的分析人士计算指出，仅来自其本土法律之打击(所造成的成本)就可占银行业2013年利润的16%。
A survey aimed at the attempts of international legislation and the practice of foreign and domestic legislation makes it clear that there are actually different approaches.
通过对国际上的立法尝试和国内外的立法实践的考察，表明了在这些实践中暗含了不同的立法思路。
The figures are drawn from pledges in existing planned US domestic cap and trade legislation.
这些数字均出自美国国内的限额与交易法案所做出的承 诺。
Legislation that protects a given category of domestic product or service by imposing restrictions or levying taxes on them when they come from foreign sources.
一项法规，它通过对某种来自国外的产品和服务给予限制或者征税来保护同类的国内产品和服务。
This paper analyses the difficult conditions confronted with ocean carriers when they exercise their lien on cargo, and describes domestic judicial practice and legislation tendency on right of lien.
本文结合海事司法实践和国内留置权立法趋势，阐述了海上承运人留置货物面临的困境。
Nowadays, although the status of women has been greatly improved, because the imperfect of legislation and existing law, the Domestic violence against women still continued.
当今社会，虽然妇女地位在一定程度上有了很大提高，但由于立法及现有法律法规的不完善，针对妇女的家庭暴力仍然不断。
In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
此部分结合对各国立法考察，对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
Under current legislation, domestic Banks that have obtained QFII, or any other custodian approval, are automatically qualified as QDII custodians.
根据当前的法律规定，取得QFII资格或任何其它托管许可的国内银行都可自动地获得QDII托管许可。
This will be discussed in four fronts: the first part will focus on the virulence of the judicial status of public facilities and domestic and international relevant legislation.
本文将从四个方面展开论述，第一部分将着重阐述公共设施致害的司法现状和国内外的相关立法规定。
This will be discussed in four fronts: the first part will focus on the virulence of the judicial status of public facilities and domestic and international relevant legislation.
本文将从四个方面展开论述，第一部分将着重阐述公共设施致害的司法现状和国内外的相关立法规定。
应用推荐