How could everything go so disastrously wrong?
怎么会事事都出这么大的错呢？
The vegetable harvest is disastrously behind schedule.
蔬菜收割灾难性地滞后于计划。
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度在学习不太好的学生中最失败。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
Her scheme crashed disastrously.
她的计划惨败。
His financial scheme crashed disastrously.
他的财政计划惨败。
Jennifer Parker's day had started disastrously.
这一天，詹妮弗·帕克一清早就闯下了大祸。
Their profits began to spiral down disastrously.
他们的利润开始螺旋形地急剧下降。
Then, disastrously for Hare, electric shocks were outlawed in the early 70s.
接下来对黑尔来说是灾难性的打击，电击在七十年代初被禁止使用了。
It could dash, disastrously, the EU's already flagging enthusiasm for expansion.
糟糕的是，它可能挫伤欧盟已经日渐消退的东扩热情。
This is not South Korea's first experience with good intentions going disastrously awry.
这已经不是韩国首次经历满怀好意而去最终却酿成悲剧的事件。
Over the last two years profits have soared while employment has remained disastrously high.
在过去两年里，利润得到了大幅增长，而失业依然处于灾难班的高位。
Over the last two years profits have soared while unemployment has remained disastrously high.
在过去两年里，利润得到了大幅增长，而失业依然处于灾难班的高位。
The New York's circulation remained the same but the number of all pages dropped disastrously.
《纽约人》的发行量依然如故，但页数却灾难性地下降了。
But more disastrously, when everything is important nothing that is actually important gets done.
然而更惨的是，当事事都变得重要，那些真正重大的事情反而会被搁置。
The country avoided a property bubble of the kind that burst so disastrously in Spain and Ireland.
葡萄牙避免了西班牙和爱尔兰那样惨痛的房地产泡沫破裂。
The subsequent siege ended disastrously with a raging fire in which scores of people were killed.
随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。
So are 350, 000 refugees in the disastrously overcrowded Dadaab camp near the border with Somalia.
而在肯尼亚临近索马里边境的达达布，人口高度密集，该地三十五万难民同样迫切需要食物。
China and America have one advantage over history's great-power pairings: they saw the 20th century go disastrously wrong.
比起历史上的大国双雄，中美有一个优势：他们目睹了20世纪灾难性的错误。
Their earnings were pumped back into the international financial system, inflating a credit bubble that now has popped disastrously.
他们的收益不断回流至国际金融体系中，令信贷泡沫持续膨胀，在破灭后酿成今天的灾难。
In the 1990s, many pension funds made far too big a bet on equities, a gamble that went disastrously wrong in the 2000-02 bear market.
在上个世纪90年代，很多的养老金基金在股票上下的赌注太大，简直就是一场豪赌，在2000-02年的熊市中他们则损失惨重。
The figure isn't disastrously bearish. But it's hardly bullish. And it hardly suggests the market is on sale, even after the recent slump.
该数据并非极度悲观，但也远非看涨。数据也几乎没显示市场处于甩卖中，即便经过了近期的下挫。
It would be easy simply to blame predatory bankers who got greedy, conning people into absurdly unaffordable loans that came disastrously unstuck.
可以简单地归咎于掠夺成性的银行家，他们诱骗贪婪、狡猾的人们，使他们荒唐地承担了无法偿还的贷款，造成灾难性恶果。
Last week, however, John Marburger, Brookhaven's director, set up a committee of physicists to investigate whether the project could go disastrously wrong.
然而在上周，布鲁克海文国家实验室的主任，乔治·马伯格，刚刚成立了一个调查委员会，要对该项目是否会导致严重的灾难而进行调查论证。
The 1815 eruption of Indonesia's Tambora – one of the most violent ever recorded on Earth – led to a disastrously cold summer across much of the globe in 1816.
1815年印度尼西亚坦博拉火山爆发是有记录以来地球上最猛烈的火山爆发之一，也导致了1816年席卷大半个地球的灾难性的冷夏。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
应用推荐