We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
在影响结实率的诸多因素中，异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
Consider that the average city bus travels 37,000 miles per year.
考虑到普通的城市公交车每年跑37000英里。
Consider that the person you may really be angry with is yourself.
仔细想想最让你生气的那个人其实是你自己。
Consider that the average city bus travels 37, 000 miles per year.
考虑到普通的城市公交车每年跑37000英里。
Right now I could consider that the training s a kind of drug, isn't it.
现在我意识到训练就是一剂良药，不是么。
In this approach, consider that the service itself (name) never changes.
在这种实现方法中，可以看到服务本身(服务名称)没有发生变化。
Consider that the health of our bodies and the environment go hand in hand.
想想我们身体的健康和环境息息相关。
We consider that the content of this film is very much misleading and full of racism.
我们认为这部电影的内容非常具有误导性，完全是种族主义的。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
因此，大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用，已经不是什么令人惊讶的事了。
Well, consider that the first thing a system administrator wants is peace of mind; everything else is secondary.
我认为系统管理员首先需要保持内心宁静，其余的事情都是次要的。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
对于数据库设计，必须考虑到列大小是按照字节数定义的，而不是按照字符数。
And even if it had not, there are so many factors to consider that the pro-liberalisation case may be hard to prove.
不过即便如此，还是有很多其他因素需要我们考虑，证明金融自由化的合理性远非易事。
To see why, consider that the existence of two tracks ACTS as an excuse to leave important issues unresolved in America.
原因是这样的，两条途径的存在可能会被当做是一个借口，从而导致美国国内许多重要的问题无法解决。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
But consider that the source on this seems to be an entirely different source than the one giving the no-recall information.
但是注意到相对于给出不召回消息的来源，这似乎是一个完全不同的消息来源。
That seems like an extreme scenario-or maybe not, if you consider that the average American spends three hours a day watching TV.
这是个相对极端的场景，或者说，也很平常了，如果你相信美国人平均一天看3小时电视。
Consider that the scenario you based your initial overview on is not the only scenario; in fact, it is a scenario that can evolve.
最初的概况针对的场景并非是惟一的场景；实际上，它是一个可能不断变化的场景。
Consider that the CTI application handles inbound calls by routing callers to the most qualified agent to handle each type of call.
假设这个CTI应用程序通过将呼叫者路由到最有资格处理每种呼叫类型的代理处来处理所有接入呼叫。
Consider that the sales executives at the head office need to look up sales of products in the state of California in the year 2005.
考虑总部的销售经理想要查看加利福尼亚州在 2005 年销售的产品。
Consider that the process template values are not all entered in the object definition (as application specific information or default values).
假设处理模板值没有被全部输入到对象定义当中(作为应用程序指定信息或默认值)。
For example, consider that the user sources have two methods, 'void print1();' and ' int print2(char*);', and the user needs to export print2 only.
例如，可以考虑用户源代码中包含两个方法，'void print1();'和 'intprint2(char*);'，并且用户只需要导出 print2。
Indian officials consider that the negotiations are to refresh, not replace, the protocol, mainly by imposing more ambitious reduction targets on rich countries.
印度方面则认为谈判是为了更新，并不是取代京都议定书，主要是强迫富裕国家去减排更多的温室气体量。
Consider that the financial world USES a unified set of messages for describing loan information, and has those defined in the loan definitions in Listing 1.
要考虑到金融界使用一组统一的消息来描述贷款信息，并且在清单1的贷款定义中定义了这些消息。
One needs to consider that the scope of a TMap master test plan, in principle, addresses multiple test levels, whereas in RUP it can also be a single system test.
一个需要考虑TMap主测试计划的范围大体上会有多个测试级别，而在RUP中可以只是单个系统测试。
Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.
如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐，考虑一下卫生间吧，或许那都比你的冰箱干净。
As an example of compensating for SQL limits, consider that the federated server might allow the use of larger character strings than other remote data sources allow.
举个补偿SQL限制的例子，考虑联邦服务器可能允许使用大于其他远程数据源所允许的长度的字符串。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
应用推荐