But as we know, this profit can only be fully realised if workers proceed to buy all the consumer products they have produced.
而资本家正是通过找出其中的不同来获取利益的。但是正如我们所知，只有工人购买所有他们生产的消费品才能使资本家实现这个收益。
But as we know, the reality today is that broadband access is problematic in some parts of the world - so offline access has turned out to be key in the web 2.0 world.
但我们知道，今天的现实是在世界的一些地方没有宽带访问—因此离线访问成为通往web 2.0世界的钥匙。
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实，但它告诉我们，大米对中国人来说和黄金一样有价值。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
"The things we know of as black holes might really be black strings but we can't see the other dimensions," Pretorius explained.
“我们知道的像黑洞的那些东西，真的有可能成为黑弦，但我们不能看到额外的维度”，普里托·里厄斯解释。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
There are some we think may contribute, but as you know, we give a lot of different medications, particularly in children with leukemia.
有一些我们认为可能有贡献，但如你所知，我们开了很多不同的药物，特别是给有白血病的儿童。
But as the only life we know of exists here on Earth, it's not a bad assumption to make.
但是，作为我们已知的唯一一种存在在地球上的生命，这并不是个荒谬的假设。
But as time passes, as we get to know our new host country better, these negative first impressions don't seem to matter anymore.
但是随着时光推移，当我们更深入地了解了当地的情况，那些负面的第一感觉似乎就并不是那么重要了。
But as we now know, refined white flour contains very little of the natural minerals and vitamins that bread made using the whole wheatgerm does.
但正如我们今天所知道的，比起用完整的小麦胚芽做成的面包，用精白面粉做成的面包所含的天然矿物质和维生素就所剩无几了。
He represented himself as a friend of the workers, but now we know the truth.
他声称是工人之友，但现在我们知道真相了。
But money can't, as we know, buy you love.
但正如我们所知，金钱买不到爱情。
It doesn't have to be an offensive capability, but it's perfectly possible, as we know, just as an intruder can screw up a company's network, the reverse can happen.
它并不一定是反击能力。我们知道，正如入侵者可以破坏一个公司的网络一样，反过来也完全有可能发生。
But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.
但是我们还知道，现实世界中没有柏拉图型相。
It's life, Jim, but not as we know it.
这是生命，吉姆，只是我们不认识它。
This sounds promising, but as far as we know, substantial investigation of the applicable rules has yet to be done.
这听起来十分有前途，但是据我所知，人们对可应用的规则已经进行了大量的研究。
It wants to grow and multiply, as we do, but it doesn't know how to stop.
它总是要生长繁殖，正如我们，但是它不知道如何停止。
As we all know, globalization creates wealth, but has no rules that guarantee its fair distribution.
我们都知道，全球化能创造财富，但却没有任何规则来保证这种财富的公平分配。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
But we as investors know how high burn rates kill companies and we have a responsibility to fight them at every turn.
但我们作为投资者却清楚高烧钱率将扼杀企业，而我们每次也都有责任去避免他们。
But we as investors know how high burn rates kill companies and we have a responsibility to fight them at every turn.
但我们作为投资者却清楚高烧钱率将扼杀企业，而我们每次也都有责任去避免他们。
应用推荐