You know what it’s like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it's like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the Earth's axis, not its different distances from the sun.
这不能解释为什么夏天似乎过的很快，因为季节是地球轴线倾斜的产物，与地球和太阳的距离无关。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
We have opened the ZIP archive and prepared the files for use by saving them to a local directory and listed the contents, perhaps in preparation to modify the original ZIP file.
我们已经打开了zip归档，通过保存到本地目录为使用文件做好了准备，并且列出了内容，可为修改初始的ZIP文件做好准备。
Ebay is perhaps the largest company to embrace the local buying trend, allowing users to filter by ZIP code to find local merchants.
易趣也许是支持本地购买趋势的最大公司，它使用户能够通过过滤邮政编码找到当地商户。
We’ve made this exploration a bit easier by organizing the code as an Eclipse project and packaging that into a ZIP file.
我们已经通过将代码组织成Eclipse项目，再打包到 ZIP 文件中，使得这种探索简单一点。
You can extract a PHD dump from a jextracted system dump by loading the ZIP into jdmpview and executing the heapdump command (see Resources).
通过将ZIP文件加载到jdmpview，并执行heapdump命令(见参考资料)，您就可以从一个jextract处理后的系统转储文件中提取一个PHD转储文件。
You can also create ZIP archives for sending your prototypes by email.
可以将你的原型打包成ZIP以email发送。
These are only three of the zip codes that were returned in XML by the REC2XML call.
在 REC2XML 调用返回的XML中只有三个邮政编码。
Had the most, 41, including several from companies that track health conditions and one that says it can target consumers by dozens of factors, including zip code and race.
的41个是最多的，其中几个来自追踪健康状况的公司，还有一个据称可以按几十项要素，包括邮政编码和种族来瞄准用户。
In the first query, the filtering predicate is expressed on the CHAR column "Zip" generated by the XMLTABLE function.
在第一个查询中，过滤谓词是在由xmltable函数生成的char列“Zip”上表达的。
A two-phase approach is required to process the data (TreeMap containing LocationDTO objects), because the Location data Provider returns a TreeMap sorted by zip code.
需要一个分为两阶段的方法来处理数据(TreeMap中包含LocationDTO对象)，由于位置数据提供者会返回按邮编排序的TreeMap。
For the names of the files referenced by the ZIP and PDF ICONS, we use the filename attribute again.
对于由ZIP和PDF图标引用的文件名，我们再次使用filename属性。
But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.
但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。
You can check out the source code by downloading the zip file referenced in the download section.
在下载一节中有压缩文件，下载这些文件可以查看其源代码。
While many of the raised structures are connected by zip lines only, the community is continuing to develop a sky bridge that currently connects a smaller cluster of tree houses.
现在已经建好的大多数树屋都是用铁链连接在一起的，社区正在建设空中桥梁目前连接着一小群树屋。
The files are compressed into a ZIP file using one of many compression algorithms, but they all operate the same way: by removing redundant data or whitespace.
文件都是使用众多压缩算法中的一种算法压缩成一个ZIP文件的，但这些压缩算法都是以相同的方法操作：删除冗余数据或空白。
To simplify the final build and packaging of the plug-in, use your favorite IDE to create a project that has the same directory structure that is required by the final ZIP archive.
为了简化最终的构建和插件的打包，可以使用您喜欢的IDE创建一个项目，该项目应具有与最终 ZIP 归档文件相符的目录结构。
The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.
节目以艾森伯格的一段独白开场，而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格，戴着一头假发，穿着带拉链的套头衫。
Perched above the forest floor, these tree houses are connected by zip lines and sky Bridges, accessible by stairs and ladders from the ground level.
坐落在森林的地面之上的这些树上小屋用铁链和空中桥梁连接着，还有通到地面上的梯子。
Geographic targeting can take on multiple forms: by country, region, locality, Zip code, and even GPS coordinates (mobile).
地理位置。地理定位可采取多种形式：按国家、区域、地点、邮编，甚至GPS坐标(手机)。
You will need to build your own custom validation components for data types that aren't supported by the standard JSF validators, including E-mail addresses and zip codes.
对于标准JSF验证器不支持的数据类型，则需要建立自己的自定义验证组件，其中包括电子邮件地址和邮政编码。
We start out by creating a new ZIP archive object in line one.
首先在第一行中创建新的ZIP归档对象。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
We list what is in the ZIP archive, file by file.
逐个列出了zip归档中的文件。
If you are using your own data model files, or have unpacked the zip file into a different location, you can provide these Settings by adjusting the parameters in the sample.properties file.
如果您使用自己的数据模型文件，或将压缩文件解压缩到不同位置，可以通过调整sample . properties文件中的参数进行设置。
The example in Listing 21 creates a query that orders its result by name and then edits the query to order also by ZIP code.
清单21中的例子创建了一个根据名称对结果进行排序的查询，然后编辑该查询以根据邮政编码进行查询。
You'll get a report of how many bytes you can save by optimizing your images and all the changed images as a single zip for download.
通过优化图像，你可以得到一个所节省字节多少的报告，所有修改的图片也可以作为一个单一zip包下载。
The second example, here, builds upon the first example, by incorporating a scenario wherein you would want to zip up the list of files you got as a result of the search.
这里的第二个例子构建在第一个例子的基础上，但是包含了一个场景，在此场景中，需要将搜索到的文件打包到zip 文件中。
应用推荐