Her life would never be the same again, she realized numbly.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Once again - reality would never be the same.
再一次——实相从来不会是相同的。
Without you in my life I would never be the same.
生命中没有了你，我将不再是我。
Henceforth his life would never be the same again.
从今以后他的生活将不再像从前一样。
I knew in my heart that my life would never be the same again.
我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。
Life would never be the same, and I missed my friends already.
生活将不再一样，我已经开始想念我的朋友了。
I knew that life would never be the same again, and I felt elated.
我知道，生活将不会同过去一样，反复实践，我感到扬眉吐气。
From that moment on, Paul recognized that his life would never be the same.
从那一刻起，保罗意识到自己的生活从此永远地改变了。
The way Americans looked at the outside world would never be the same again.
美国人看待外部世界的方式绝不会再一如既往了。
Scared to open up, afraid to let you see, and terrified that our friendship would never be the same if I do.
害怕打开心扉，害怕你看见我的内心，我害怕我这么做了我们的友谊将不再如前。
Lisa Espich of Tucson woke so deeply disturbed by a dream featuring her husband that she knew her marriage would never be the same.
图森的丽萨艾碧醒来后心烦意乱，她梦里的主角是丈夫，她知道自己的婚姻将要发生变化。
Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。
The rescuers said it cut the ropes cut of her mouth described how her eyes were following him the whole time, and he would never be the same.
救援队员说，那是他们生命中最不可思议的美妙经历。帮雌鲸割开口中绳索的队员说，它的眼睛一直跟随着他，这个经历让他的人生从此改变。
With all the media attention, endorsement possibilities and swarming herds of heartfelt congratulations, Michael's life would never be the same.
想想事后各方媒体对他的争相报道，商家可能会请他代言产品以及人们如潮水涌来般的衷心祝贺，迈克尔的生活将从此不同。
"he screamed, because he knew that no matter how good a mechanic tried to fixit, it never would be the same.
他叫喊起来，因为他知道，不够一个机械师的手艺如何精湛，这车绝不会跟之前一样了。
The repressors were designed to inactivate each other, however, such that the two genes would never be fully expressed at the same time.
每个阻遏物相对于另一个都失去活性，然而，两个基因永远不可能同时得到完全表达。
"I would never have imagined that the descendants of these communities would be viewed with exactly the same prejudices," Radhakrishna says.
我无法想象，游牧部落的后裔们还在承受着和其祖先相同的偏见。Radhakrishna说。
I am sorry but I think most people would have done the same, most of you would never know how it would feel to be that exhausted.
很抱歉，我认为大多数人会这么做的，你们中的大多数不会理解，那种精疲力竭是种怎样的感觉。
And poking around in ruins would never be quite the same enjoyable pastime.
再到废墟中徒步旅行时就不会象过去一样悠然自得。
In the beginning, I thought I would never be able to remember all the words and do everything right at the same time.
开始，我认为我决不可能在同一时间记住所有的台词并且做对每一件事情。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
And yet they would be having the experience and learning the spiritual lessons exactly the same as a spiritual path, but they would never put it in those terms.
然而，他们的体验、学到的精神课程和在一条精神途径过程中完全相同，只不过他们从来不那么说。
It Still Feel The Same. You Would Always Be In My Heart, And Will Never Go Away.
那感觉还是一样的。你会永远在我心里，永远也不会消失。
We would never be in the same league27.
我们永远也不会成为同一种人。
We would never be in the same league27.
我们永远也不会成为同一种人。
应用推荐