Football, let the world look up to let the world weep with grief, let the world carnival, let the world fascinated.
足球，让世人仰慕，让世人悲泣，让世人狂欢，让世人神魂颠倒。
For some, the 2010 World Cup is not only a football carnival, but also a family reunion.Fathers, sons and brothers, all enjoy themselves in this special reunion.
对于有些人来说，南非世界杯不仅是场足球狂欢，还是一场家庭的大聚会。
In addition to turning Shanghai into an international carnival, the World Expo 2010 has produced "expo rushers" since its opening on May 1, chinanews.com reported.
据中新网报道，上海世博会5月1日开园，成为一个国际性的欢乐嘉年华。
A traditional carnival was a day when the world turned upside down, when the rules of society were mocked.
当世界发生天翻地覆的变化，社会的规则被嘲笑时，一场嘉年华诞生了。
Carnival is a sort of world outlook, attitude of existence and state of life.
狂欢是一种全民、欢快、充盈、再生与未完成的世界观、生存态度和生命状态。
Especially its Carnival, is the most famous in the world. So Rio DE Janeiro is also called "the Capital of Carnival".
特别是这里的狂欢节是世界上最出名的，所以里约热内卢也被称为“狂欢节之都”。
The Venice carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.
威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一。
Your birthday, the whole world is celebrating as being in carnival.
你的生日，全世界都在狂欢庆祝。
The "EU Day" for Shanghai World Expo is scheduled on 9th of May, when the EU will hold an EU carnival to celebrate 60 years of the "Schumann Plan".
上海世博会“欧盟日”定在5月9日。届时欧盟将举办一次欧盟狂欢节，庆祝“舒曼计划”提出60周年。
A day before Halloween Carnival, five employees were kidnapped hostage to a called "isolated yard desolate world".
万圣节前一天，五名狂欢节员工被绑架挟持到一个称为“肃杀世界”的孤立院子。
The carnival theory expresses the utopian ideal about man and man's relationship with the world.
狂欢化理论表达了关于人、以及人与世界的关系的乌托邦理想。
It had all seemed to him, though the greatest fun in the world, as unreal as a carnival.
这一切尽管是世界上最好玩的，但对于他也还是象巡回游艺团的演出那样并不真实。
Obviously, he create a fantastic world with colors, and use his special way to tell us one fable after another, a world of carnival.
很显然，冯硕用颜料给我们塑造了一个奇异的世界，用他独特的方式给我们讲着一个又一个的寓言，一个狂欢的世界。
The carnival celebrations in Brazil are world famous.
巴西的嘉年华会庆祝活动是举世闻名的。
Experiencing food, games, craft, and interactive activities to discover the world's most interesting and exciting customs and culture. Come along and join in the Carnival to explore the world!
特色美食、趣味游戏、精美工艺品展示、最具魅力的世界风俗与文化交流，尽在上外国际嘉年华，更加丰富、精彩的世界等待您去探索！
In Brazil, the biggest topic was the national election, followed by the World Cup, which it hosted, and its annual festive Carnival celebration.
巴西方面的年度最热话题无疑被“巴西大选”摘得，紧随其后的则是巴西世界杯，这也是他们一年一度的狂欢盛事。
The event and the parade which takes place in Rio DE Janeiro3 is the most famous and richest carnival in Brazil and maybe in the whole world.
Carnival狂欢节里约热内卢举行的庆祝活动和狂欢游行是巴西最负盛名、最丰富多彩的狂欢节庆典，也许在全世界范围内亦是如此。
The event and the parade which takes place in Rio DE Janeiro3 is the most famous and richest carnival in Brazil and maybe in the whole world.
Carnival狂欢节里约热内卢举行的庆祝活动和狂欢游行是巴西最负盛名、最丰富多彩的狂欢节庆典，也许在全世界范围内亦是如此。
应用推荐