This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
Also, a work item transfer is not canceled by this refresh, since the transfer history is applied again to the refreshed result.
另外，此刷新不取消工作项传输，这是因为传输历史记录会再次应用于刷新过的结果。
Since every organization is subject to continuous changes, staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
由于每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，因此需要在工作项缓存中进行刷新。
Every organization is subject to changes, and so staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，需要在工作项缓存中进行刷新。
Authorization based on group work items is refreshed automatically each time a user logs in to WebSphere Process Server.
基于组工作项的授权将在每次用户登录到WebSphereProcessServer时自动刷新。
Only user work items are refreshed in this manner.
只有用户工作项使用此方式进行刷新。
I feel refreshed and much more ready to face the work in front of me.
小睡一会儿后的我，会感到精神振作，精力充沛的面对眼前的工作。
Because the resistance makes it harder work simply to breathe, your body is half-waking up over and over again during the night, so you don't feel refreshed in the morning.
因为阻力会让简单的呼吸变得艰难，夜间的时候你的身体反复地处于半睡半醒状态，所以早晨的时候你就会感觉没有精神。
You can switch on the TV, kick back and relax with a favorite show - and return to your work, feeling refreshed.
你可以打开电视，放轻松下来，享受着你喜欢的电视节目——然后在回归你的工作，又会神采奕奕了。
This is great if you instantly need to be on the move after a nap, and you can bounce out of your sleeping state and jump into work feeling refreshed and energised.
如果你需要在瞌睡之后马上清醒，这是很好的方法，你可以马上从睡眠中醒来精神百倍地投入工作。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
六日你要做工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
Make sure that developers work in a recently refreshed "sandbox," so they aren't surprised by the configuration of the production environment.
确保开发者在最近更新的“沙盒”中工作，不要让他们对生产环境的配置感到惊讶。
Generate reports that can be updated or refreshed from a work item tree query.
生成可从工作项树查询更新或刷新的报告。
He refreshed himself with a cold shower, then go back to work.
他冲了个冷水浴来恢复精神，然后继续工作。
After two weeks, people return to work feeling refreshed to go about their regular activities.
两星期之后，人们恢复了精神回到工作中，继续过他们平日过的生活。
When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed.
当我厌倦了办公室工作，我来到运动场并感到精力很快恢复了。
Taking time out to balance your work and personal life will keep you feeling refreshed and recharge.
花时间来平衡你的工作和个人生活将让你感觉清新和充电。
Yes Sir. Your SMS function is ok. I have already refreshed your SMS function. Please restart your cell phone. If it stil won't work, please call us again.
先生，我现在看到你短消息数据是正常的。我已经帮你把短信数据重新刷新过了，请你梢后重新开关机换手机再测试一下，。如果不行，请立即与我们联系。
When employees feel refreshed, they're much happier to come to work.
当员工觉得焕然一新的时候，就更乐于回到工作当中了。
Secondly, when DW which has loaded initial operational data is in an ordinary day's work, warehouse data must be regularly refreshed.
第二，数据仓库在导入初始阶段的数据后，在日常运行中，数据仓库内的数据需要定期进行更新。
We should not let the rat spoil the soup. Just get rid of the rat. That is all. I prefer danceing once or twice a month to be relaxed and refreshed for work and study.
我们不能让一只老鼠坏一锅汤，除掉老鼠，不就行了?我喜欢一个月跳一两次舞，放松一下，以便更清醒地工作、学习。
When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed.
当我厌倦了从办公室工作，我去操场和感到神清气爽。
Taking sport activities makes you refreshed from a day's hard work.
从事体育活动可以使你从一天的繁忙工作中恢复过来。
She was fully involved in the new life and the refreshed career, hastening to publish her new piece of work, Du Wan Xiang, like an apricot flower reminding people of the coming spring.
她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。
While they came back refreshed, these benefits disappeared during their first week back at work.
当他们度假归来，工作的第一周内度假带来的健康和快乐基本消失。
While they came back refreshed, these benefits disappeared during their first week back at work.
当他们度假归来，工作的第一周内度假带来的健康和快乐基本消失。
应用推荐