Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
His punishing work schedule had made him resort to drugs.
他那累人的工作日程已经使他不得不求助于毒品了。
Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
What do sceptics think of Danielle Steel's work schedule claims?
持怀疑态度的人对丹尼尔·斯蒂尔的工作时间表声明有何看法？
They are deeply impressed by Danielle Steel's daily work schedule.
他们对丹妮尔·斯蒂尔的日常工作安排印象深刻。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
The work is 22 weeks behind schedule.
这项工作比预计时间推迟了22周。
Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.
工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。
Whatever difficulty we meet, we shall finish the work on schedule.
无论我们遇到什么困难，我们都要按时完成工作。
Mr. Gill said the city could penalize the company if it did not complete the work on schedule.
吉尔先生说，如果该公司没有按时完成工作，市政府将对其进行处罚。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
Put this item on our daily work schedule.
把这项工作提到议事日程上来。
It was a difficult decision to make, but my work schedule became more than I bargained for.
这是一个艰难的决定，但是我的工作安排已经比我想的要多了。
I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer.
我找到了工作，一个适合我的工作计划，还有一位富有同情心的雇主。
According to his budget director, David A. Stockman, Mr. Reagan would regale the staff with stories of how he, as an actor, used to alter his work schedule in response to the tax code.
据里根先生的预算主管大卫·斯托克曼透露，他用自己的故事让职员们高兴起来，因为在他还是一个演员时，就常常会为了应对免税代码而改变自己的工作计划。
Is your tight work schedule forcing you to forego your daily exercises?
你满满的工作安排是否迫使你放弃日常锻炼？
Since the high performer understands his true skill set and career goals, he integrates training needs and solutions directly into his work schedule.
由于高水平的测试人员了解他真实的技能以及职业目标，因此他将培训需求和解决方案直接整合到他的工作进度中。
Planning - Define a strategy to develop and deliver a project plan, calculate overall and detailed sizing, define a work schedule, and establish milestones for major checkpoints.
计划 ——定义项目战略，包括开发和交付项目计划、计算总规模和各个部分的规模、定义工作进度表和为主要检查点建立里程碑。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
They do it when start freelancing and create more humane work schedule.
当你开始作为自由职业者，以更加人性化的日程工作时，就是这样。
掌控你的工作日程表。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
Should that one be able to update the work schedule table?
那个应用程序能不能更新工作安排表？
Should that one be able to update the work schedule table?
那个应用程序能不能更新工作安排表？
应用推荐