Products returned within the warranty period must bear Ketai product number & date code.
在保修期内返回的1.Products，必须承担科泰的产品编号和日期代码。
Warranty products need to be returned within the warranty period, product appearance can complete warranty.
保修产品需要在保修时间内退回，产品外观完整可以保修。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
Within the warranty period of developer commitment, if it happens force majeure, there still exists gap in the start of the residential special maintenance fund.
开发商承诺的保修期以内，不可抗力情况下住宅维修资金的启动尚存在法律空白。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
If the tank leaks for reasons of faulty materials, workmanship, or corrosion within the warranty period, the heater will be replaced with a comparable heater of our manufacture.
如果出现由于原材料质量问题，制造工艺质量问题，或者在保质期内因腐蚀造成的内胆泄漏状况，我们将用我们制造的同等型号完好无损的热水器无偿更换。
Field service: an engineer participating in this engineering is particularly appointed to conduct station after-sales service within the warranty period. At least 4 hours to arrive at the fault site.
现场服务：本工程特别委派一名参与本工程的工程师在保修期进行驻地售后服务，最迟4小时到达故障现场进行故障排除。
Yet products rarely break within the period covered, and repairs tend to cost no more than the warranty itself.
然而产品在保期内却不大会损坏，并且维修的费用也不会超过保证书承诺的额度。
The after-sales service within warranty period: according to the after-sales service stage within warranty period as specified in the contract.
保质期内的售后服务：根据合同规定的保质期内的售后服务阶段。
If trouble occurs in normal operation condition, as long as the product is still within its warranty period, repair and adjust is available complimentarily, subject to present of the bills.
万一在正常使用状态下发生故障，只要该产品仍在三包期内，并能出示保修单据，则均可享受免费维修、调试服务。
The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment within five years after the warranty period.
承包商应提供设备在保修期终止后五年内需用的备品备件和易耗品清单。
Customer must have proof of purchase and obtain warranty service authorization from Lenovo within the applicable warranty period before returning defective products to Lenovo.
如需将缺陷产品退返联想寻求保修服务，您必须拥有购买证明，并且，您应在可适用的保修期限内从联想获得保修服务授权。
Customer must have proof of purchase and obtain warranty service authorization from Lenovo within the applicable warranty period before returning defective products to Lenovo.
如需将缺陷产品退返联想寻求保修服务，您必须拥有购买证明，并且，您应在可适用的保修期限内从联想获得保修服务授权。
应用推荐